Төменде әннің мәтіні берілген Urzędnicy , суретші - Big Cyc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Cyc
Urzędnicy siedzą w biurach
W biurach siedzą urzędnicy
Grzebią palcem w wiecznych piórach
I trzymani są na smyczy
Nic nie wiedzą o miłości
I o duszy wiedzą mało
Mają bardzo miękkie kości
Karku prosto nie trzymają
Już Witkacy o tym pisał
Że kto lokaj jest i świnia
Ten lokajem pozostanie
Mimo, że się ustrój zmienia
W swych urzędach są bez twarzy
Donosami oddychają
O awansie każdy marzy
Franza Kafkę wciąż sprzedają
Już Witkacy o tym pisał
Że kto lokaj jest i świnia
Ten lokajem pozostanie
Mimo, że sie ustrój zmienia
Клерктер кеңселерде отырады
Кеңселерде кеңсе қызметкерлері бар
Олар фонтандық қаламдар арқылы саусақтарын сипады
Және олар баумен ұсталады
Олар махаббат туралы ештеңе білмейді
Ал олар жан туралы аз біледі
Олардың өте жұмсақ сүйектері бар
Олар мойындарын тік ұстамайды
Бұл туралы Виткаси жазған
Қамқоршы мен шошқа кім
Бұл күтуші қалады
Жүйе өзгерсе де
Олар кеңселерінде бет-бейнесі жоқ
Олар айыптаумен дем алады
Кез келген адам жоғарылауды армандайды
Франц Кафка әлі де сатылуда
Бұл туралы Виткаси жазған
Қамқоршы мен шошқа кім
Бұл күтуші қалады
Жүйе өзгерсе де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз