Төменде әннің мәтіні берілген Reefer Man , суретші - Big Bad Voodoo Daddy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Bad Voodoo Daddy
— Man, what’s the matter with that cat there?
— Must be full of reefer.
— Full of reefer?!
— Yeah man.
— You mean that cat’s high?!
— Sailing.
— Sailing?
— Sailing lightly.
— Get away from here.
Man, is that the reefer man?
— That's the reefer man.
— I belive he’s losing his mind.
— I think he’s lost his mind!
Oh, have you ever met that funny reefer man?
(Reefer man!)
Have you ever met that funny reefer man?
(Reefer man!)
If he said he swam to China, and he sell you South Carolina,
Then you know your talkin' to that reefer man.
Have you ever met funny reefer man?
(Reefer man!)
Have you ever met funny reefer man?
(Reefer man!)
If he said he walks the ocean any time he takes the notion
Then you know you’re talkin' to reefer man.
Have you ever met this funny reefer man?
(Reefer man!)
Oh baby baby baby reefer man?
(Reefer man!)
If he trades you dimes for nickles
And calls watermellons pickles
Then you know you’re talkin' to that reefer man.
Have you ever met funny reefer man?
(Reefer man!)
Have you ever met that funny reefer man?
(Reefer man!)
If he takes a sudden mania
He’ll want to give you Pennsylvaina
oh you know you’re talking to the reefer man.
Have you ever met funny reefer man?
(Reefer man!)
Have you ever met funny reefer man?
(Reefer man!)
If he said Wall Street is frantic
Because he won’t sell the Atlantic
then you know your talkin' to that reefer man!
— Аға, анау мысыққа не болды?
- Реферге толы болуы керек.
— Сығуға толы ма?!
— Иә, адам.
— Мысық биік екен дейсің бе?
— Желкенді жүзу.
— Желкенді?
— Жеңіл жүзу.
— Бұл жерден кет.
Аға, бұл салқындатқыш адам ба?
— Мынау сұрықшы адам.
— Мен оның есін жоғалтып алғанына сенемін.
— Менің ол есінен адасып қалды деп ойлаймын!
О, сіз бұл күлкілі рефферді кездестірдіңіз бе?
(Рефер адам!)
Сіз бұл күлкілі рефер адамды кездестірдіңіз бе?
(Рефер адам!)
Егер ол Қытайға тағылғанын айтты, және ол сізге Оңтүстік Каролинаны сатады,
Сонда сіз әлгі салқын адаммен сөйлесіп жатқаныңызды білесіз.
Сіз күлкілі рефер адамды кездестірдіңіз бе?
(Рефер адам!)
Сіз күлкілі рефер адамды кездестірдіңіз бе?
(Рефер адам!)
Егер ол мұхитты кез-келген уақытта жүрсе, ол ұғымға ие болса
Содан кейін сіз рефер адаммен сөйлесіп жатқаныңызды білесіз.
Сіз бұл күлкілі рефер адамды кездестірдіңіз бе?
(Рефер адам!)
Әй, балақай, балақай, балақай?
(Рефер адам!)
Егер ол сізді никельге айырбастаса
Ал қарбызды маринадталған қияр деп атайды
Сонда сіз әлгі салқын адаммен сөйлесіп жатқаныңызды білесіз.
Сіз күлкілі рефер адамды кездестірдіңіз бе?
(Рефер адам!)
Сіз бұл күлкілі рефер адамды кездестірдіңіз бе?
(Рефер адам!)
Егер ол кенеттен манияға ұшыраса
Ол сізге Пенсильвайнаны бергісі келеді
О, сіз рейс-адаммен сөйлескеніңізді білесіз.
Сіз күлкілі рефер адамды кездестірдіңіз бе?
(Рефер адам!)
Сіз күлкілі рефер адамды кездестірдіңіз бе?
(Рефер адам!)
Егер ол Уолл-стрит ашуланса
Өйткені ол Атлант мұхитын сатпайды
сонда сіз әлгі сұр адаммен сөйлесіп жатқаныңызды білесіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз