I Fucked Up Again - Big B
С переводом

I Fucked Up Again - Big B

Альбом
Good Times & Bad Advice
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205240

Төменде әннің мәтіні берілген I Fucked Up Again , суретші - Big B аудармасымен

Ән мәтіні I Fucked Up Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Fucked Up Again

Big B

Оригинальный текст

I know you don’t want to hear I’m sorry

but I hope you know I am

and I don’t know why I do what I do

or put you through what I put you through

but I fucked up again

Oh I don’t know what I was thinking

I shouldn’t of went out all night drinking

I know I said that I would be home early

Had you up late sick and worried

5 AM, now here I am

stumbling and bumbling through the door

just last week I told you it wasn’t gonna happen any more

My plan was just to have a few with the boys at the bar

but one turned into two, two turned into three

now the rest is history, cause the three turned into many many many more

I know you don’t want to hear I’m sorry

but I hope you know I am

and I don’t know why I do what I do

or put you through what I put you through

but I fucked up again

Damn, here I am

smelling like perfume, lipstick on my shirt

I Tried to wash it off but it just don’t work

now I’m coming home looking like a jerk

phone numbers in my pocket

I can’t find my phone

where the fuck is my wallet

big hickey on my neck and I don’t know where I got it

I don’t remember things,

so technically I’m not lying

when I say I haven’t been cheating

I just want to sleep it off

and hope it was a bad dream

I never set out to break your heart and be mean

I know you don’t want to hear I’m sorry

but I hope you know I am

and I don’t know why I do what I do

or put you through what I put you through

but I fucked up again

C’mon we can work it out

I know people tell you things, but they don’t know what they talking about

It don’t matter where I go, it don’t matter where I been

cause when I come home I’m coming home to you and not them

I’m not perfect and I don’t try to be

and sometimes I don’t see what you see in me

there’s a reason that we’re still together

cause even though you could probably do better

they say love is a sickness

and you say it’s getting ridiculous and your getting sick of this

I’m sorry come here give me a kiss

I know you don’t want to hear I’m sorry

but I hope you know I am

and I don’t know why I do what I do

or put you through what I put you through

but I fucked up again

Перевод песни

Менің кешіріңіз естігіңіз келмейтінін білемін

бірақ мен екенімді білесіз деп үміттенемін

Мен не істейтінімді білмеймін

немесе сізді өзім саған қоятын нәрсе арқылы

бірақ мен қайтадан жүрдім

О, мен не ойлағанымды білмеймін

Мен түні бойы ішкен жоқпын

Мен үйге ерте болсам дейтінімді білемін

Сіз кеш ауырып, уайымдап тұрдыңыз ба

Сағат 5, мен міне

сүрініп, есіктен теуіп өтті

Өткен аптада мен сізге бұл енді болмайтынын айттым

Менің жоспарым барда балалармен біраз болу болды

бірақ біреуі екіге, екеуі үшке айналды

енді қалғаны тарих, себебі үшеуі тағы да көпке айналды

Менің кешіріңіз естігіңіз келмейтінін білемін

бірақ мен екенімді білесіз деп үміттенемін

Мен не істейтінімді білмеймін

немесе сізді өзім саған қоятын нәрсе арқылы

бірақ мен қайтадан жүрдім

Қарғыс атқыр, міне  мін

Көйлегімде иіссу, ерін далабы сияқты иіс

Мен оны жуып    тырыстым     ол және жәәтижесіз болды

Енді мен үйге келе жатқан  жеңгедей болып келемін

телефон нөмірлері қалтамда

Телефонымды таба алмай жатырмын

менің әмиян қайда

Менің мойнымдағы үлкен хики, мен оны қайдан алғанымды білмеймін

нәрселер есімде жоқ,

сондықтан техникалық тұрғыдан мен өтірік айтпаймын

Мен алданбадым дегенде

Мен жай ғана ұйықтағым келеді

және бұл жаман түс болды деп үміттенемін

Мен сенің жүрегіңді жарып  және жаман боламын болған емеспін

Менің кешіріңіз естігіңіз келмейтінін білемін

бірақ мен екенімді білесіз деп үміттенемін

Мен не істейтінімді білмеймін

немесе сізді өзім саған қоятын нәрсе арқылы

бірақ мен қайтадан жүрдім

Біз оны жұмыс істей аламыз

Адамдардың сізге бірдеңе айтатынын білемін, бірақ олар не туралы сөйлесетінін білмейді

Менің қайда барғаным маңызды емес, қайда болғаным маңызды емес

Үйге келгенде, мен оларға келіп, оларға келмеймін

Мен мінсіз емеспін және болуға тырыспаймын

кейде сенің менен көретінді мен көрмеймін

әлі бірге болуымыздың  себебі бар

себебі сіз бұдан да жақсырақ жатар едіңіз

олар махаббатты ауру деп айтады

және сіз мұның күлкілі болып бара жатқанын және сіз бұдан ауырып жатқаныңызды айтасыз

Кешіріңіз, мұнда келіңіз, сүйіңіз

Менің кешіріңіз естігіңіз келмейтінін білемін

бірақ мен екенімді білесіз деп үміттенемін

Мен не істейтінімді білмеймін

немесе сізді өзім саған қоятын нәрсе арқылы

бірақ мен қайтадан жүрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз