Төменде әннің мәтіні берілген Picture a Knife Fight , суретші - Biffy Clyro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Biffy Clyro
I wouldn’t listen to her
She’ll only break your heart
I’d rather listen to man, woman, but
Not whatever you are
We’ll tip it over the edge
And watch it disappear
I’ll paint a picture of you
Well my impression of what is inside
With your stolen eyes
I’m gonna stare at the sun
Until I burn them out
And then I’ll picture a knife fight
We’re gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We’re gonna stay here 'til we make it alright
I’m going to grip onto her
Tiny saxophone
Place an absurd mound of flesh
Down the tube
And whistle what’s inside
I’ll tie a ribbon to her
Because she’s all i need
And then i whisper to her
I’d gladly live my whole life on my knees
With your stolen eyes
I’m gonna stare at the sun
Until I burn them out
And then I’ll picture a knife fight
We’re gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We’re gonna stay here 'til we make it alright
We’re gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We’re gonna stay here 'til we make it alright
What’s the use
If we’re struggling on?
We’ve got to let this go
Before it sinks its claws
Deeper into our souls
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together and
What’s the goal
If we’re struggling on?
We’ve got to let this go
Before it sinks its claws
Deeper into our souls
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
We’ve got to stick together
Мен оны тыңдамас едім
Ол тек сенің жүрегіңді жаралайды
Мен еркекті, әйелді тыңдағанды жөн көремін, бірақ
Сіз қандай болсаңыз да емес
Біз оны шетінен аударамыз
Оның жоғалғанын қараңыз
Мен сенің суретіңді саламын
Менің ішіндегі әсерім
Ұрланған көздеріңмен
Мен күнге қарайтын боламын
Мен оларды өртеп жібергенше
Содан кейін мен пышақ төбелесін елестетемін
Біз бүгін түнде аспанды қазамыз
Күнді өміріміздің соңына дейін көмейік
Төмен жатыңыз және ешқашан өтірік айтпаңыз
Біз бәрібір жақсы болғанша осында қаламыз
Мен оны ұстаймын
Кішкентай саксофон
Ессіз үйінді салыңыз
Түтіктен төмен
Және ішінде не бар екенін ысқырыңыз
Мен оған таспа байлаймын
Өйткені ол маған керек нәрсе
Сосын мен оған сыбырлаймын
Мен бүкіл өмірімді тізе бүгіп өткізер едім
Ұрланған көздеріңмен
Мен күнге қарайтын боламын
Мен оларды өртеп жібергенше
Содан кейін мен пышақ төбелесін елестетемін
Біз бүгін түнде аспанды қазамыз
Күнді өміріміздің соңына дейін көмейік
Төмен жатыңыз және ешқашан өтірік айтпаңыз
Біз бәрібір жақсы болғанша осында қаламыз
Біз бүгін түнде аспанды қазамыз
Күнді өміріміздің соңына дейін көмейік
Төмен жатыңыз және ешқашан өтірік айтпаңыз
Біз бәрібір жақсы болғанша осында қаламыз
Не пайда
Егер біз қиналып жатсақ?
Біз бұған жол беруіміз керек
Ол тырнақтарын батырып алмас бұрын
Біздің жанымызға тереңірек
Біз бірге тұруымыз керек
Біз бірге тұруымыз керек
Біз бірге тұруымыз керек және
Мақсат қандай
Егер біз қиналып жатсақ?
Біз бұған жол беруіміз керек
Ол тырнақтарын батырып алмас бұрын
Біздің жанымызға тереңірек
Біз бірге тұруымыз керек
Біз бірге тұруымыз керек
Біз бірге тұруымыз керек
Біз бірге тұруымыз керек
Біз бірге тұруымыз керек
Біз бірге тұруымыз керек
Біз бірге тұруымыз керек
Біз бірге тұруымыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз