Төменде әннің мәтіні берілген Sick , суретші - Bif Naked аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bif Naked
Face down, I woke up on the floor, again.
Spit it out-- the words I’ll never say again.
How can one create the mess I’m in?
Easy.
Happily invite it in.
I feel the sky is closing in.
My chest-- it hurts.
I can not breathe.
It’s blinding me.
I can not see.
You make me… You make me sick.
You make me… You make me sick.
(I think I’m getting better)
Explode!
Hand grenade without a pin.
Broken, you’re better than you’ve ever been.
Just think: I’m nothing, and I never win,
because you’re part of me, my only friend.
You make me… You make me… You make me sick.
You make me… You make me… You make me sick.
I feel the sky is closing in.
My chest-- it hurts.
I can not breathe.
It’s blinding me.
I can not see.
You make me… You make me sick.
You make me… You make me sick.
(I think I’m getting better)
Төмен қарап, еденде тағы ояндым.
Түкіріңіз – мен енді ешқашан айта алмайтын сөздер.
Мен тұрған тәртіпсіздікті қалай жасауға болады?
Жеңіл.
Оны шақырыңыз.
Мен аспанның жабылып жатқанын сеземін.
Менің кеудем ауырып ауырсыну
Мен дем ала алмаймын.
Бұл мені соқыр етеді.
Мен көре алмаймын.
Сіз мені… Мені ауыртып жібересіз.
Сіз мені… Мені ауыртып жібересіз.
(Мен жақсарып бара жатырмын деп ойлаймын)
Жарылу!
Қол гранатасы түйреуішсіз.
Сынған, сіз бұрынғыдан да жақсысыз.
Ойланыңыз: мен ештеңе емеспін және ешқашан жеңе алмаймын,
өйткені сен менің бір бөлшегімсің, менің жалғыз досымсың.
Сіз мені… Сіз мені… Мені ауыртасыз.
Сіз мені… Сіз мені… Мені ауыртасыз.
Мен аспанның жабылып жатқанын сеземін.
Менің кеудем ауырып ауырсыну
Мен дем ала алмаймын.
Бұл мені соқыр етеді.
Мен көре алмаймын.
Сіз мені… Мені ауыртып жібересіз.
Сіз мені… Мені ауыртып жібересіз.
(Мен жақсарып бара жатырмын деп ойлаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз