Bluejay - Bif Naked
С переводом

Bluejay - Bif Naked

Альбом
The Promise
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234500

Төменде әннің мәтіні берілген Bluejay , суретші - Bif Naked аудармасымен

Ән мәтіні Bluejay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bluejay

Bif Naked

Оригинальный текст

If you could be anywhere at all--where would you be?

Would you be somewhere else, instead

Of being here with me?

'Cause one thing is certain:

I’m good at hurting the ones that I care about

My bluejay, you won’t sing

I had to set you free

So, I’ll open up the door

And push you away from me

My bluejay, you are free

Fly far away from me

Just like everybody else, you weren’t meant to be with me

Alone in your circle… I am not surprised

It’s time to spread your wings, yeah

Although this will hurt me

You’re much too beautiful to sing inside a cage

'cause one thing is certain:

I’m good at hurting the ones that I care about

My bluejay, you won’t sing

I had to set you free

So, I’ll open up the door

And push you away from me

My bluejay, you are free

Fly far away from me

Just like everybody else, you weren’t meant to be with me

And, it’s time to spread your wings.

And, it’s time for you to leave.

C’mon!

Fly, bluejay!

Fly, bluejay!

Fly, bluejay!

Flyaway!

My bluejay you are free, fly far away from me

…just like everybody else…

My bluejay, you won’t sing

I had to set you free

So, I’ll open up the door

And push you away from me

My bluejay, you are free

Fly far away from me

Just like everybody else, you weren’t meant to be with me

…alone in your circle

…alone in your circle

…alone in your circle

Перевод песни

Егер сіз кез-келген жерде бола алсаңыз - қай жерде болар едіңіз?

Оның орнына басқа жерде болар ма едіңіз?

Менімен бірге болу үшін бе?

Себебі бір нәрсе анық:

Мен өзіме ұнайтын адамдарды ренжіткенді жақсы білемін

Менің көгілдірім, сен ән айтпайсың

Мен сені босатуым керек болды

Сонымен, мен есікті ашамын

Және сені менен итеріп жіберемін

Менің көгілдірім, сен боссың

Менен алысқа ұш

Басқалар сияқты, сенің де менімен  болмадың

Сіздің шеңберіңізде жалғыз ... Мен таң қалмаймын

Қанаттарыңызды жайатын кез келді, иә

Бұл маған зиян тигізсе де

Сіз тордың ішінде ән айту үшін тым әдемісіз

'себебі бір нәрсе анық:

Мен өзіме ұнайтын адамдарды ренжіткенді жақсы білемін

Менің көгілдірім, сен ән айтпайсың

Мен сені босатуым керек болды

Сонымен, мен есікті ашамын

Және сені менен итеріп жіберемін

Менің көгілдірім, сен боссың

Менен алысқа ұш

Басқалар сияқты, сенің де менімен  болмадың

Ал, қанатыңызды жайатын кез келді.

Және сіз кеткен кезіңіз келді.

Келіңіздер!

Ұш, блюджей!

Ұш, блюджей!

Ұш, блюджей!

Ұшу!

Менің көгілдір сен боссың, менен алысқа ұш

…басқалар сияқты…

Менің көгілдірім, сен ән айтпайсың

Мен сені босатуым керек болды

Сонымен, мен есікті ашамын

Және сені менен итеріп жіберемін

Менің көгілдірім, сен боссың

Менен алысқа ұш

Басқалар сияқты, сенің де менімен  болмадың

…өз шеңберіңізде жалғыз

…өз шеңберіңізде жалғыз

…өз шеңберіңізде жалғыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз