Feminine Eye - Bibio

Through these gash old rags

These racks and grates and straps of bags

Like a berry in the leaves

Or a swallow in the rotten eaves

I see your beautiful feminine eye

I watch it reflect the moving sky

Tapping my foot to your favourite tracks

Leaking from your headphone backs

In these ropes and poles

With «PLEASE WAIT HERE» and aching soles

Like a diamond in the rough

Or an emerald in a crimson cuff

I saw your elegant feminine eye

I watch it watching the clock tick by

Tapping your foot to my favourite tracks

Leaking from my headphone backs

Осы жыртылған ескі шүберек арқылы

Бұл сөмкелер, торлар және белдіктер

Жапырақтағы жидек сияқты

Немесе шіріген карниздегі қарлығаш

Мен сіздің әдемі әйелдік көзіңізді көріп тұрмын

Мен оның қозғалыс аспанды шағылыстырғанын  байқаймын

Таңдаулы тректеріңізге менің аяғымды түрту

Құлаққаптың артқы жағынан ағып жатыр

Мына арқандар мен сырықтарда

«БҰЛ ЖЕРДЕ КҮТІҢІЗ» және ауырған табанымен

Алмаз сияқты

Немесе қызыл манжеттегі  изумруд 

Мен сіздің нәзік әйелдік көзіңізді көрдім

Мен оны сағаттың өтіп бара жатқанын бақылап отырамын

Таңдаулы тректерге аяғыңызды түртіңіз

Құлақаспаптың артынан ағып жатыр