C'est La Vie - Bibio

Put a hand up when you buried your head in the sand

You waved a flag to send out

A message that you heard

You heard me treading in the shadows of the evergreens

You turned to me and you said

«You will learn nothing from me.»

I thought you wouldn’t notice that I lost some sleep for you

And all the flowers that have

Wilted ‘cause I left them to

You won’t remember, but I wanted you to guarantee

That you will never ever

Forget that «C'est la vie»

I thought you wouldn’t notice that I lost some sleep for you

And all the flowers that have

Wilted ‘cause I left them to

You won’t remember, but I wanted you to guarantee

That you will never ever

Forget that «C'est la vie»

Сізді құмға көмген кезде қолыңызды салыңыз

Жіберу үшін жалаушаны желбіреттіңіз

Сіз естіген хабар

Сіз менің мәңгі жасыл өсімдіктердің көлеңкесінде жүргенімді естідіңіз

Маған  бұрылып  дедіңіз

«Менен ештеңе үйрене алмайсың».

Мен сен үшін ұйқымды жоғалтқанымды байқамайсың деп ойладым

Және барлық гүлдер

Мен оларды қалдырғандықтан, солып қалдым

Есіңізде жоқ, бірақ мен сізге кепілдік беруіңізді сұрадым

Сіз ешқашан болмайды деп

«C'est la vie» дегенді ұмытыңыз.

Мен сен үшін ұйқымды жоғалтқанымды байқамайсың деп ойладым

Және барлық гүлдер

Мен оларды қалдырғандықтан, солып қалдым

Есіңізде жоқ, бірақ мен сізге кепілдік беруіңізді сұрадым

Сіз ешқашан болмайды деп

«C'est la vie» дегенді ұмытыңыз.