Төменде әннің мәтіні берілген My Horoscope Said It Would Be A Bad Year , суретші - Beulah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beulah
I sit at this table and I stare at my hands
Everyday they go to look up
They’re more like my dads
And I trace these veins that run up and down my arms
From where I’m sitting, I trace sixty more years
And I’ve learned to count on nothing
'Cause most times its all I’ve got
And all I see is me, my roots are starting to ride
All you wanna do is win when you’re losing
You say you want some competition, well, I’m not that strong
Just put away your ladder, I’m happy where I am
My fate seems clear to me, man, it’s out of my hands
And sometimes I feel like a genius, other times I feel like a fool
My friends indulge me, but most times I think I know it all
But mostly I feel like a little boy, I’d rather feel pain than show fear
I don’t wanna make excuses, but my horoscope said it would be a bad year
And sometimes I see myself getting killed
On one of these big scary streets
And then I’d have nothing to live up to
And no expectations to me, oh
All you wanna do is win when you’re losing
You say you want some competition, well, I’m not that strong
Just put away your ladder, I’m happy where I am
My fate seems clear to me, man, it’s out of my hands
Мен осы үстелге отырамын, мен қолыма қараймын
Олар күн сайын жоғары қарай барады
Олар менің әкелеріме көбірек ұқсайды
Мен осы тамырларды қолдарымнан төмен және төмен білемін
Мен отырған жерімнен алпыс жылды іздеймін
Мен ештеңемен санаспауды үйрендім
Себебі көбіне менде бар нәрсе
Мен көргендердің бәрі менмін, тамырларым жүре бастайды
Сіз жоғалтқан кезде жеңесіз
Сіз бәсекелес болғыңыз келеді дейсіз, мен онша күшті емеспін
Баспалдақыңызды тастаңыз, мен қай жерде бақыттымын
Маған |
Кейде өзімді данышпан сияқты сезінемін, кейде өзімді ақымақ сияқты сезінемін
Достарым мені еркелетеді, бірақ көбіне мен бәрін білемін деп ойлаймын
Бірақ мен өзімді кішкентай бала сияқты сезінемін, қорқыныштан гөрі ауырғанды ұнатамын
Мен сылтау айтқым келмейді, бірақ менің жұлдыз жорамалым бұл жыл жаман болатынын айтты
Кейде өзімді өлтіріп жатқанымды көремін
Осы үлкен қорқынышты көшелердің бірінде
Содан кейін менде өмір сүретін ештеңе жоқ
Ал меннен күткен жоқ, о
Сіз жоғалтқан кезде жеңесіз
Сіз бәсекелес болғыңыз келеді дейсіз, мен онша күшті емеспін
Баспалдақыңызды тастаңыз, мен қай жерде бақыттымын
Маған |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз