Төменде әннің мәтіні берілген What Will You Do When Your Suntan Fades? , суретші - Beulah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beulah
This is gonna hurt, kid
You better hold on tight, you know
All those drugs you take
Cannot help to save your soul
Smile someday, smile, kid
You’re fragile as a scene, ya know
All those things you have
Will not make you come undone
Tell me tell me you’ll be alright
When you’re in the shade
Tell me tell me you’ll be alright
When you start to fade
Who’s your only friend, kid?
There’s noone else, you know
All those girls you love,
Doesn’t mean you feel a thing
Tell me tell me you’ll be alright
When you’re in the shade
Tell me tell me you’ll be alright
When you start to fade
Softly sway, or have you lost your way?
Well I could give you a map
But you know you’d have to stay
You could quit the fight or you can say goodnight
Well if you think it’s a joke
Then why do you always cry?
Tell me tell me you’ll be alright
When you’re in the shade
Tell me tell me you’ll be alright
When you start to fade
Have you heard?
The days are getting shorter
And what will you do when your suntan is fading and the summer’s gone?
Do you feel afraid
The days are getting shorter
And what will you do when your suntan is fading and the summer’s gone?
Will you fade away?
(x4)
Бұл ауырады, балам
Білесіз бе, қатты ұстағаныңыз жөн
Сіз қабылдаған барлық есірткі
Жаныңызды құтқаруға көмектесе алмайсыз
Бір күні күл, күл, балам
Білесіз бе, сіз сахна сияқты нәзіксіз
Сізде бар нәрселердің бәрі
Сізді кері қайтармайды
Маған айтыңыз айтыңыз жақсы боласыз
Көлеңкеде болған кезде
Маған айтыңыз айтыңыз жақсы боласыз
Өшіре бастағанда
Жалғыз досың кім, балам?
Басқа ешкім жоқ, сіз білесіз
Сен жақсы көретін қыздардың бәрі,
Бұл сіздің бір нәрсені сезінгеніңізді білдірмейді
Маған айтыңыз айтыңыз жақсы боласыз
Көлеңкеде болған кезде
Маған айтыңыз айтыңыз жақсы боласыз
Өшіре бастағанда
Ақырын тербеліңіз немесе жолыңыздан адасып қалдыңыз ба?
Мен сізге картаны берер едім
Бірақ қалуға тура келетінін білесіз
Ұрысты тоқтатуға немесе қайырлы түн деп айтуға болады
Бұл әзіл деп ойласаңыз
Сонда неге үнемі жылайсың?
Маған айтыңыз айтыңыз жақсы боласыз
Көлеңкеде болған кезде
Маған айтыңыз айтыңыз жақсы боласыз
Өшіре бастағанда
Естідің бе?
Күндер қысқарып барады
Ал күн |
Сіз қорқасыз ба
Күндер қысқарып барады
Ал күн |
Сіз жоғалып кетесіз бе?
(x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз