Hangover - Betty Boo

I believed in everything you said to me.

Disguised were the lies: you even looked into my eyes!

Sat me on a chair and seemed most sincere,

Took me by the hand and said I’d nothing to fear.

Reminded me I was the girl of your dreams

'Coz I wasn’t the kind to ask you where you’d been.

It was all set dedication at its best:

Didn’t have the decency to even confess.

Can’t believe it’s over.

It’s one big hangover.

You said you’d never run away.

That’s what you told me.

I was your one and only.

Won’t get over it in a day.

He would call me every morning at half past ten.

My friend, at the time, he seemed genuine.

The cloud was too thick for me to see through.

Looking back, I was had: he just couldn’t give a boo.

He was the kind of guy who you couldn’t say «no».

When I was sharing him, yes, it was a big blow.

I got full proof that he was running loose.

Denied and lied to me, with some silly excuse.

Can’t believe it’s over.

It’s one big hangover.

You said you’d never run away.

That’s what you told me.

I was your one and only.

Won’t get over it in a day.

When we were together, he was a different guy:

He would chatter away and flatter me, which made me quite shy.

All the more reason to wonder what I did wrong.

Maybe he didn’t love me all along…

They warned me he got horny at anything in a skirt.

I ignored all the stories: I was determined it would work.

But, no, I didn’t listen, 'coz I had no suspicions.

Mmm… I must admit: it was a shock to the system.

Can’t believe it’s over.

It’s one big hangover.

You said you’d never run away.

That’s what you told me.

I was your one and only.

Won’t get over it in a day.

Can’t believe it’s over.

It’s one big hangover.

You said you’d never run away.

That’s what you told me.

I was your one and only.

Won’t get over it in a day.

Can’t believe it’s over…

Маған айтқан бәріне сендім.

Жасырынған өтірік: тіпті менің көзіме қарадың!

Мені орындыққа отырғызып, ең шынайы көрінді,

Менің қолымнан                қорқатын  ештеңе жоқтығын   айтты.

Мен сенің арманыңның қызы болғанымды еске салды

'Себебі, мен сеннен қайда болғаныңды сұрайтын жақсы емес едім.

Мұның бәрі жақсылап бағышталған:

Мойындауға да әдептілік жетпеді.

Біткеніне сене алмаймын.

Бұл бір үлкен асқыну.

Сіз ешқашан қашпаймын дедіңіз.

Сіз маған осылай айттыңыз.

Мен  сенің жалғызың едім.

Бір күнде оны жеңе алмайды.

Ол күн сайын таңертең он жарымда  маған қоңырау шалатын.

Менің досым, ол кезде ол  шынайы  көрінетін.

Бұлт тым қалың болды, мен үшін көруге  болмады.

Өткенге қарасам, менде: ол жай ғана ренжіте алмады.

Ол «жоқ» деп айта алмайтын жігіт еді.

Мен онымен бөліскен кезде, иә, үлкен соққы болды.

Мен оның борпылдақ болғанын толық дәлелдедім.

Маған ақымақ сылтау айтып, өтірік айтты.

Біткеніне сене алмаймын.

Бұл бір үлкен асқыну.

Сіз ешқашан қашпаймын дедіңіз.

Сіз маған осылай айттыңыз.

Мен  сенің жалғызың едім.

Бір күнде оны жеңе алмайды.

Біз бірге болған кезде ол басқа жігіт еді:

Ол шақырып, маған жағымпазданатын, бұл мені ұятқа қалдырды.

Неден қателестім деп ойлауға тағы да себеп.

Мүмкін ол мені сүймеді ...

Олар маған оның юбкадағы кез келген нәрсені мүйізі көретінін ескертті.

Мен барлық оқиғаларды елемедім: бұл жұмыс жұмыс істейтін болатын бекіттім.

Бірақ, жоқ, мен тыңдамадым, өйткені менде күдік болған жоқ.

Ммм ... мойындауым керек: бұл жүйеге соққы болды.

Біткеніне сене алмаймын.

Бұл бір үлкен асқыну.

Сіз ешқашан қашпаймын дедіңіз.

Сіз маған осылай айттыңыз.

Мен  сенің жалғызың едім.

Бір күнде оны жеңе алмайды.

Біткеніне сене алмаймын.

Бұл бір үлкен асқыну.

Сіз ешқашан қашпаймын дедіңіз.

Сіз маған осылай айттыңыз.

Мен  сенің жалғызың едім.

Бір күнде оны жеңе алмайды.

Біткеніне сену мүмкін емес...