Rio Doce - Beto Guedes, Joyce

Vai a me levar como se fosse

Indo pro mar num riacho doce

Onde ser é ternamente passar

São vidas pequenas das calçadas

Onde existir parece que é nada

Mas viver é mansamente brotar

Muito prazer de conhecer

Muito prazer de nessa rua ser seu par

Ao partilhar do teu calor

Você liberta a primeira centelha

Que faz a vida iluminar

A correnteza me levou

Me apaixonei em todo cais que fui parar

Cada remanso um grande amor

Por esses breves eternos momentos

Que tive o dom de navegar

São vida dos belos horizontes

Gente das mais preciosas fontes

Onde ser é ternamente brotar

Vai cantando as voltas do moinho

Onde a beleza teceu seu ninho

Mas viver é mansamente passar

Se fosse meu o seu amor

Se fosse meu, bem que eu mandava ladrilhar

Se essa rua fosse minha

Com diamantes de luz verdadeira

Pra ver meu amor passar

Мені бар болғандай қабылдайды

Тәтті ағынмен теңізге бару

Қай жерде болу - нәзік өту

Бұл тротуарлардан кішкентай өмірлер

Қай жерде бар болу ештеңе емес сияқты

Бірақ өмір сүру - жайлап өсу

Танысқаныма өте қуаныштымын

Осы көшедегі серіктес болғаныма өте қуаныштымын

Жылылығыңызды бөлісу арқылы

Сіз бірінші ұшқынды шығарасыз

Бұл өмірді нұрландырады

Ағым мені алды

Мен кез келген пирстерге ғашық болдым

Әрбір кері су үлкен махаббат

Осы қысқа мәңгілік сәттер үшін

Менде навигация мүмкіндігі бар

Олар әдемі көкжиектерден алынған өмір

Ең қымбат көздердің адамдары

Қай жерде болу - нәзік өскін

Диірменнің бұрылыстарын ән айту

Сұлулық ұясын тіккен жер

Бірақ өмір сүру - тыныш өту

Махаббатың менікі болса

Егер ол менікі болса, мен оны плиткамен қаптайтын едім

Бұл көше менікі болса

Нағыз жарықтың гауһар тастарымен

Менің махаббатымның өтіп бара жатқанын көру үшін