Gabrielle - Beth Hirsch

Windy autumn

Evening by the river

Stands a man

A man and Gabrielle

Real looker

Her back began to shiver

Reminders of the months

Under his spell

He spoke in measure

She recognized his rhythm

Been a year

A year without a sound

She saw it comin

In gestures he delivered

Her eyes just kept

The ground…

Cause Gabrielle

Has learned to tell

The gap from

False to real

And needs a man

Who’s sane at hand

In tenderness

Revealed

(He goes) I acted badly

Can you understand me?

The prace I’m making

Cause I’m a changed man

(I was) such a fool

In how I used to trat you

Such a fool

To beat you out of life

Gone the days

I leave you with no traces

Gone the day

You hate to see my face

I know it’s late

I sweat and hesitate

Wouldn’t it

Be great?

Cause Gabrielle

I mean you well

And we have healed

In time

For all the girls

In all the world

It’s you I seek

To find, Gabrielle

She stood dazed

Nude in amazent

She heard his words

A hundred times again

A fantasy has haunted her

For ages

That fantasy had now become

Her friend

She came upon

An earring in the street

Tearful pearl

With silver to the sides

She finally won

Her walk became a run

She felt as she

Could fly

Cause Gabrielle

Has learned to tell

The gap from

False to real

In her’s the fan

Who’ll meet the man

Cause love is

Strength revealed

Gabrielle…

Желді күз

Өзен жағасында кешке

Ер тұрады

Ер адам және Габриэль

Нағыз көрінуші

Оның арқасы дірілдей бастады

Айлардың еске салғыштары

Оның сиқырымен

Ол өлшеммен сөйледі

Ол оның ырғағын таныды

Бір жыл болды

Дыбыссыз жыл

Ол келе жатқанын көрді

Ол ым-ишарамен жасады

Оның көздері жай ғана қалды

Жер…

Себебі Габриэль

Айтуды  үйренді

Алшақтық

Өтірік  шындық

Және ер адам керек

Кімнің есі дұрыс

Нәзіктікпен

Ашылды

(Ол кетеді) Мен жаман  әрекет жасадым

Сіз мені түсіне аласыз ба?

Мен жасап жатқан жаттығу

Себебі мен өзгерген адаммын

(Мен) сондай ақымақ болдым

Мен сені қалай қуғанымды

Сондай ақымақ

Сізді өмірден жоқтау үшін

Күндер өтті

Мен сені ізсіз қалдырамын

Күн өтті

Сіз менің бетімді көруді жек көресіз

Мен кеш екенін білемін

Мен терлеймін және тартынамын

Болмас па еді

Керемет боласыз ба?

Себебі Габриэль

Мен сізді жақсы деп ойлаймын

Біз сауықтырдық

Уақытында

Барлық қыздарға

Бүкіл әлемде

Мен іздеген сенсің

Табу, Габриэль

Ол есінен танып қалды

Таң қалдырған жалаңаш

Ол оның сөздерін естіді

Тағы да жүз рет

Оны қиял биледі

Ғасырлар бойы

Бұл қиял енді айналды

Оның досы

Ол келді

Көшедегі сырға

Көз жасын төгетін маржан

Бүйірлеріне күміс 

Ол ақыры жеңді

Оның жүрісі жүгіруге айналды

Ол өзін өзі сияқты сезінді

Ұшу мүмкін

Себебі Габриэль

Айтуды  үйренді

Алшақтық

Өтірік  шындық

Ол жанкүйер

Ер адамды кім кездестіреді

Себебі махаббат

Күш ашылды

Габриэль…