Something's Got A Hold On Me - Beth Hart, Joe Bonamassa
С переводом

Something's Got A Hold On Me - Beth Hart, Joe Bonamassa

Альбом
Don't Explain
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
365400

Төменде әннің мәтіні берілген Something's Got A Hold On Me , суретші - Beth Hart, Joe Bonamassa аудармасымен

Ән мәтіні Something's Got A Hold On Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something's Got A Hold On Me

Beth Hart, Joe Bonamassa

Оригинальный текст

I know sometimes I get a good feeling, yeah

And I get a feeling that I never, never, never

Never had before, no, no, hey

And I, and I, I just wanna tell y’all, I said y’all

I believe, I believe, I believe

Something got a hold on me, yeah, yeah

Oh, it must be love

Something got a hold on me right now

Oh, it must be love

Let me tell, I never felt like this before

Something got a hold and it won’t let go

Believe I’d fly if only I could

Sound so strange, sure it’s good

I said whoa, I said whoa

I said whoa

Aha-ho, aha-hey, yeah

Hey, now it must be love

Let me tell you now

Something got a hold on me, yeah, yeah

Oh, it must be love

Something got a hold on me right now, yeah, child

Oh, it must be love

Let me tell you

I never felt like this before

Something’s got a hold and it won’t let go

Believe I’d fly if only I could

Sound so strange, sure it’s good

I said whoa, I said whoa

I said whoa

Aha-ho, aha-hey, yeah

Hey, now it must be love

Let me tell you know

My heart feel heavy, feet feel light

I shake all over, I feel alright

I never thought it could happen to me

It got me heavy without the misery

I never thought it could be this way

Love’s sure gone and put a hurting on me

I said whoa, I said whoa

I said whoa

Aha-ho, aha-hey, yeah

Hey, now it must be love

You know it talk like love

It walk like love

It make me feel alright, aye

Hey, hey, hey

Hey, hey, I feel alright

Yeah, yeah, I feel that I feel alright

Let me hear you say yeah

Yeah

Let me hear you say yeah

Yeah

Let me hear you say yeah

Yeah

Let me hear you say yeah

Yeah

Alright, alright, yeah

Said it walk like love

Said it talk like love

It makes me feel alright

Oh whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I said something gotta hold on, child

And it won’t let go

Said it walk like love, it talk like love

Make me feel alright, make me feel alright

I said hey, I said hey, I said hey

I said hey, I say hey, I say hey

I said hey, I said hey, hey, hey, hey

Hey, yeah, hey, yeah

Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah, yay, yay, yay

Something got a hold on me, yeah, yeah

Oh, it must be love

Something got a hold on me right now

Oh, it must be love

Let me tell you, I never felt like this before

Something got a hold and it won’t let go

Believe I’d fly if only I could

Sound so strange, sure it’s good

I said whoa, I said whoa

I said whoa, whoa

Say yeah, say yeah, yeah

Oh, now it must be love, yeah

Перевод песни

Кейде менде жақсы сезім болатынын білемін, иә

Мен ешқашан, ешқашан, ешқашан болмайтынымды сезінемін

Бұрын болмаған, жоқ, жоқ, эй

Мен, мен, мен баршаңызға айтқым келеді, мен  бәріңізге дедім

Мен сенемін, сенемін, сенемін

Мені бір нәрсе ұстап алды, иә, иә

О, бұл махаббат болуы керек

Дәл қазір мені бір нәрсе ұстады

О, бұл махаббат болуы керек

Айта кетейін, мен бұрын-соңды мұндай сезімде болмағанмын

Бір нәрсе ұсталды және ол жібермейді

Қолымнан келгенше ұшатыныма сеніңіз

Біртүрлі естіледі, бұл жақсы

Мен                         —

Мен ау дедім

Аха-хо, аха-эй, иә

Ей, бұл махаббат болса керек

Қазір айтайын

Мені бір нәрсе ұстап алды, иә, иә

О, бұл махаббат болуы керек

Дәл қазір мені бір нәрсе ұстап қалды, иә, балам

О, бұл махаббат болуы керек

Сізге айтайын

Мен бұрын мұндайды сезінбедім

Бірдеңе ұсталды және ол жібермейді

Қолымнан келгенше ұшатыныма сеніңіз

Біртүрлі естіледі, бұл жақсы

Мен                         —

Мен ау дедім

Аха-хо, аха-эй, иә

Ей, бұл махаббат болса керек

Сізге айтуға рұқсат етіңіз

Жүрегім ауыр, аяғым жеңіл

Мен дірілдеймін, өзімді жақсы сезінемін

Бұл менің басымнан болуы мүмкін деп ешқашан ойламадым

Бұл қайғы-қасіретсіз мені ауырлатты

Бұлай болуы мүмкін деп ешқашан ойламадым

Махаббат жоғалып, мені ренжіткені сөзсіз

Мен                         —

Мен ау дедім

Аха-хо, аха-эй, иә

Ей, бұл махаббат болса керек

Оның махаббат сияқты сөйлейтінін білесіз

Ол махаббат сияқты жүреді

Бұл мені жақсы сезінеді, иә

Эй, эй, эй

Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін

Иә, иә, мен өзімді жақсы сезінемін

«Иә» дегеніңізді естуге рұқсат етіңіз

Иә

«Иә» дегеніңізді естуге рұқсат етіңіз

Иә

«Иә» дегеніңізді естуге рұқсат етіңіз

Иә

«Иә» дегеніңізді естуге рұқсат етіңіз

Иә

Жарайды, жарайды, иә

Ол махаббат сияқты жүреді деді

Бұл махаббат сияқты сөйлейтінін айтты

Бұл мені жақсы сезінеді

Ой, әй, әй, әй, ау

Иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Мен бірдеңені ұстау керек дедім, балам

Және ол жібермейді

Ол махаббат сияқты жүреді, махаббат сияқты сөйлейді деді

Мені жақсы сезіну, мені жақсы сезіну

Мен                                                                                                                          дедім

Мен  әй                                                                                                                 дедім

Мен Хей дедім, мен Хей, Хей, Хей, Хей дедім

Эй, иә, эй, иә

Ей, эй, эй, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә, иә

Мені бір нәрсе ұстап алды, иә, иә

О, бұл махаббат болуы керек

Дәл қазір мені бір нәрсе ұстады

О, бұл махаббат болуы керек

Сізге айтайын, мен бұрын мұндай  сезінген емеспін

Бір нәрсе ұсталды және ол жібермейді

Қолымнан келгенше ұшатыныма сеніңіз

Біртүрлі естіледі, бұл жақсы

Мен                         —

Мен                дедім

Иә деп айт, иә, иә деп айт

О, енді бұл махаббат болуы керек, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз