Төменде әннің мәтіні берілген Who Have I Become? , суретші - Best Coast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Best Coast
Sometimes I hate myself for loving you
And my dreams are just dramatic versions of
My real life.
And life is short, but so am I.
What does it matter anyway?
Just a small price that I pay to feel the same way every single day
Every single day
I want to be somebody else.
Sick of myself and how I feel.
Don’t recognize who I see in the morning.
Used to be so clear.
And now I’m waking up to strangers with their shadows on my face.
So quickly I remember what it felt like to be in this place
To be in this place
The day is done and he has won
Again I’m running from the one
I love, but I don’t know
If its true.
Do I love you?
The day is done and he has won
Again I’m running from the one
I love, but I don’t know
If its true.
Who have I become?
Who have I become?
Who have I become?
And now I’m tired
Oh so tired of this story being told.
When did I wake up and
Suddenly my soul has grown so old?
You’re never wrong.
You’re never right.
It’s never told in black and white.
To my surprise
I realize
That I am always on the run
Always on the run
The day is done and he has won
Again I’m running from the one
I love, but I don’t know
If its true.
Do I love you?
The day is done and he has won
Again I’m running from the one
I love, but I don’t know
If its true.
Who have I become?
Who have I become?
Who have I become?
It’s always coming up so wrong.
And I am always on the run.
It’s always coming up so wrong.
And I am always on the run
The day is done and he has won
Again I’m running from the one
I love, but I don’t know
If its true.
Do I love you?
The day is done and he has won
Again I’m running from the one
I love, but I don’t know
If its true.
Who have I become?
Who have I become?
Who have I become?
Who have I become?
Who have I become?
(Who have I become?)
Who have I become?
(Who have I become?)
Кейде сені сүйгенім үшін өзімді жек көремін
Ал менің армандарым — жай ғана драмалық нұсқалар
Менің шынайы өмірім.
Өмір қысқа, бірақ мен де қысқамын.
Қалай болғанда да, бұл не маңызды болды?
Күн сайын бірдей сезіну үшін мен төлейтін аз ғана баға
Әр күн
Мен басқа біреу болғым келеді.
Өзімнен және өзімді өз өз өз ауырып жүріп
Таңертең кімді көретінімді танымаймын.
Бұрын анық болатын.
Енді мен бейтаныс адамдарға бетіммен оянып жатырмын.
Бұл жерде бұл жерде не болғанын есіме түсіремін
Осы жерде болу
Күн аяқталды және ол жеңді
Мен тағы да біреуінен қашып жатырмын
Мен сүйемін, бірақ білмеймін
Бұл шын болса.
Мен сені сүйемін бе?
Күн аяқталды және ол жеңді
Мен тағы да біреуінен қашып жатырмын
Мен сүйемін, бірақ білмеймін
Бұл шын болса.
Мен кім болдым?
Мен кім болдым?
Мен кім болдым?
Ал қазір мен шаршадым
Бұл әңгімеден шаршадым.
Мен қашан ояндым және
Кенет менің жаным сонша қартайды ма?
Сіз ешқашан қателеспейсіз.
Сіз ешқашан дұрыс емессіз.
Ол ешқашан ақ-қара түсте айтылмайды.
Менің таңғаларлығым
Мен түсінемін
Мен әрқашан жүгірістім
Әрқашан қашуда
Күн аяқталды және ол жеңді
Мен тағы да біреуінен қашып жатырмын
Мен сүйемін, бірақ білмеймін
Бұл шын болса.
Мен сені сүйемін бе?
Күн аяқталды және ол жеңді
Мен тағы да біреуінен қашып жатырмын
Мен сүйемін, бірақ білмеймін
Бұл шын болса.
Мен кім болдым?
Мен кім болдым?
Мен кім болдым?
Ол әрқашан дұрыс емес.
Мен әрқашан жүгіремін.
Ол әрқашан дұрыс емес.
Мен әрқашан жүгіремін
Күн аяқталды және ол жеңді
Мен тағы да біреуінен қашып жатырмын
Мен сүйемін, бірақ білмеймін
Бұл шын болса.
Мен сені сүйемін бе?
Күн аяқталды және ол жеңді
Мен тағы да біреуінен қашып жатырмын
Мен сүйемін, бірақ білмеймін
Бұл шын болса.
Мен кім болдым?
Мен кім болдым?
Мен кім болдым?
Мен кім болдым?
Мен кім болдым?
(Мен кім болдым?)
Мен кім болдым?
(Мен кім болдым?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз