Empty Bed Blues - Part 1 - Bessie Smith, Porter Grainger, Charlie Green

Gee, but it’s hard to love someone when that someone don’t love you

I’m so disgusted, heartbroken, too

I’ve got those down hearted blues

Once I was crazy 'bout a man

He mistreated me all the time

The next man I get he’s got to promise to be mine, all mine

If I could only find the man oh how happy I would be

To the good Lord ev’ry night I pray

Please send my man back to me

I’ve almost worried myself to death wond’ring why he went away

But just wait and see he’s gonna want me back some sweet day

Trouble, trouble, I’ve had it all my days

Trouble, trouble, I’ve had it all my days

It seems that trouble’s going to follow me to my grave

Got the world in a jug, the stopper’s in my hand

Got the world in a jug

The stopper’s in my hand

Going to hold it, baby, till you come under my command

Say, I ain’t never loved but three men in my life

No, I ain’t never loved but three men in my life

'T'was my father, brother and the man who wrecked my life

'Cause he mistreated me and he drove me from his door

Yeah, he mistreated me and he drove me from his door

But the good book says you’ll reap just what you sow

Oh, it may be a week and it may be a month or two

Yes, it may be a week and it may be a month or two

But the day you quit me honey, it’s coming home to you

Oh, I walked the floor and I wrung my hands and cried

Yes, I walked the floor and I wrung my hands and cried

Had the down hearted blues and couldn’t be satisfied

Әй, бірақ біреу сені сүймейтін болса, оны сүю қиын

Мен де жиіркеніштімін, жүрегім ауырады

Менде сол көңілсіз блюздер бар

Бірде мен ер адамға есінен танып қалдым

Ол маған үнемі қатыгездік жасады

Мен түсінетін келесі адам менікі болуға уәде беруі керек

Егер мен ер адамды қалай таба алсам, мен қаншалықты бақытты болар едім

Қайырлы Жаратқанға әр түні дұға етемін

Өтінемін, адамымды маған қайтарыңыз    

Мен оның неліктен кетіп қалғанын білмей, өле-өлгенше уайымдадым

Бірақ күте тұрыңыз және ол мені тәтті күнді қайтарғысы келетінін көріңіз

Қиындық, проблема, менде бәрі бар еді

Қиындық, проблема, менде бәрі бар еді

Менің қабірім менің қабірге баратын сияқты

Құмырада әлем бар, тығын менің қолымда

Дүниені құмыраға алдым

Тоқтатқыш менің қолымда

Балам, сен менің бұйрығыма жеткенше ұстаймын

Айтыңызшы, мен өмірімде үш еркекті ешқашан жақсы көрмедім

Жоқ, мен өмірімде үш еркекті ешқашан жақсы көрген емеспін

Бұл менің әкем, ағам және менің өмірімді талқандаған адам

'Себебі ол мені қорлады және мені есігінен қуып жіберді

Иә, ол мені қорлады және мені есігінен қуып жіберді

Бірақ жақсы кітапта не ексең, соны орасың дейді

О, бұл бір апта болуы мүмкін және ол бір-екі ай болуы мүмкін

Ия, бұл бір апта болуы мүмкін және бұл бір-екі ай болуы мүмкін

Бірақ, жаным, сен мені тастаған күні, ол саған келеді

О, мен еденді басып, қолымды бұлғап, жыладым

Ия, мен еденді жаттым, мен қолдарымды араластырып, жыладым

Көңілсіз блюз болды және қанағаттанбады