Sam Johns Blues - Bessie Smith, Jimmy Jones, Irving Johns

(Spoken:

Who’s that knockin' on that door

Jones?

You better get away from that door

I don’t know nobody named Jones

You’re in the right church, brother, but the wrong pew

Sam Jones left his lawful wife, just to step around

Came back home, 'bout a year

Took it for his high brown

Went to his accustomed shore

And he knocked his knuckles sore

His wife she came, but to his shame

She knew his face no more

Sam said, «I'm your husband, dear»

But she said, «Dear, that’s strange to hear»

You ain’t talkin' to Mrs. Jones

You speakin' to Miss Wilson now

I used to be your lawful mate

But the judge done changed my fate

Was a time you could-a' walked right in And call this place your home sweet home

But now it’s all mine, for all time

I’m free and livin' all alone

Don’t need your clothes, don’t need your rent

Don’t need your ones and twos

Though I ain’t rich, I know my stitch

I earned my Strutting

Shoes

Say, hand me the key that unlocks my front door

Because that bell don’t read Sam Jones no more, no You ain’t talkin' to Mrs. Jones

You speakin' to Miss Wilson now

(Айтылған:

Бұл есікті қағып тұрған кім

Джонс?

Ол есіктен қашқаның жөн

Мен Джонс есімді ешкімді білмеймін

Сіз дұрыс шіркеудесіз, ағайын, бірақ дұрыс емес орын

Сэм Джонс заңды әйелінен кетіп қалды

Үйге бір жылдай оралдым

Оны жоғары қоңыры үшін қабылдады

Өзінің үйренген жағасына  барды

Ол  буындарын ауыртты

Әйелі келді, бірақ ұятқа қалды

Ол өзінің бетіне енді жоқ

Сэм: «Мен сенің күйеуіңмін, қымбаттым» деді.

Бірақ ол: «Қымбаттым, мұны естігенім біртүрлі»

Сіз Джонс ханыммен сөйлеспейсіз

Сіз қазір Уилсон ханыммен сөйлесіп жатырсыз

Мен бұрын сіздің заңды жұбайыңыз болғанмын

Бірақ судья тағдырымды өзгертті

Бұл жерді өз үйіңіз деп атауға болатын уақыт болды

Бірақ қазір бәрі менікі, мәңгілік

Мен еркінмін және жалғыз өмір сүремін

Киім керек емес, жалдау керек емес

Сіздің бір-екіліктеріңіз қажет емес

Мен бай болмасам да, тігісімді білемін

Мен Strutting  таптым

Аяқ киім

Айтыңызшы, алғы есігімнің құлпын ашатын кілтті беріңіз

Өйткені бұл қоңырау енді Сэм Джонсты оқымайды, жоқ Сіз Джонс ханыммен сөйлеспейсіз.

Сіз қазір Уилсон ханыммен сөйлесіп жатырсыз