Yes Indeed He Do - Bessie Smith, Clarence Williams, Joe Smith

I don’t know what makes it rain

Can’t tell what makes it snow

While I don’t claim to know it all

But there’s some things I do know

There’s one thing in particular

That I never have to guess

I ask myself this question

And I had to tell me, yeah

Oh, do my sweet, sweet daddy love me?

Yes, indeed he do

Is he true as stars above me?

What kind of fool is you?

He don’t stay from home all night

More than six times a week

Oh, I know that I’m his Sheba

And I know that he’s my Sheik

And when I ask him where he’s been

He grabs a rocking chair

Then he knocks me down

And says, «It's just a little love lick, dear»

But if some woman looks at him

I’ll tear her half in two

Oh, do my sweet, sweet daddy love me?

Yes, indeed he do

Of course, my sweet daddy loves me

Yes, indeed he do

If he beats me or mistreats me

What is that to you?

I don’t have to do no work

Except to wash his clothes

And darn his socks and press his pants

And scrub the kitchen floor

I wouldn’t take a million

For my sweet, sweet daddy Jim

And I wouldn’t give a quarter

For another man like him

Gee, ain’t it great to have a man

That’s crazy over you

Oh, do my sweet, sweet daddy love me?

Yes, indeed he do

Мен оны жаңбырдың не істейтінін білмеймін

Неліктен қар жауатынын айта алмаймын

Мен мұның бәрін білемін деп айта алмаймын

Бірақ мен білетін нәрселер бар

Әсіресе бір нәрсе бар

Бұл мен ешқашан болжаудың қажеті жоқ

Мен бұл сұрақты өзіме қоямын

Маған айту керек болды, иә

О, менің тәтті, тәтті әкем мені сүйе ме?

Иә, ол шынымен де солай

Ол менің үстімдегі жұлдыздар сияқты рас па?

Сен қандай ақымақсың?

Ол түні бойы үйден шықпайды

Аптасына алты реттен артық

О, мен оның Шебасы екенімді білемін

Мен оның менің Шейкім екенін білемін

Мен оның қайда болғанын сұрағанымда

Ол тербелетін орындықты алады

Сосын ол мені құлатады

Және: «Бұл жай ғана махаббат жалап, қымбаттым» дейді.

Бірақ егер оған бір әйел қараса

Мен оның жартысын екіге бөлемін

О, менің тәтті, тәтті әкем мені сүйе ме?

Иә, ол шынымен де солай

Әрине, менің тәтті әкем мені жақсы көреді

Иә, ол шынымен де солай

Егер ол мені ұрса немесе маған ренжіген болса

Бұл сізге не ?

Маған ешқандай жұмыс жасалмауым керек

Киімдерін жуудан басқа

Оның шұлығын қараңғылап, шалбарын басыңыз

Және ас үйдің еденін сүртіңіз

Мен миллионды алмас едім

Менің тәтті, тәтті әкем Джим үшін

Ал мен тоқсан бермес едім

Ол сияқты басқа адам үшін

Еркек болғаны керемет емес пе

Бұл сізге ақылсыз

О, менің тәтті, тәтті әкем мені сүйе ме?

Иә, ол шынымен де солай