Төменде әннің мәтіні берілген Zi Zi Zi , суретші - Bersuit Vergarabat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bersuit Vergarabat
Aguantame, noma, un minutito
Te voy a contar un problema:
Yo tengo esposa e hijitos
Sus pancitas tengo que llenar
Me quieren echar si no pago
Debo cuatro meses
No llego ni a palos!
Te juro soy buen argentino
Aquí no hay respiro… es para llorar!
Chupete consulta a Antonito
Que posa en Miami
Con esa Shakira
Sigue el dolor de los chicos
Que a los muertos tienen que enterrar
Se hunde la luz, la paciencia
El viaje es muy largo, y estallan cabezas
Me cuesta dormir por las noches
Lo intento de día, y vuelvo a fracasar
Y andan por ahí
Millones de dilemas:
Mucho robo por aquí
Un secuestro por allá
Y millones de tragedias:
Muchos muertos por aquí
Un balazo por allá
Voy a quedarme en el horno
De esta tierra, huérfana de amor
Si… si… ya estoy con vos
No… no… ma' que se yo!
Si… si… si… si… ya estoy con vos
Zi… zi… zi… zi… zi… zi!
Ladrones de Estados Unidos
Comprando a nuestros dirigentes
Acá el que no afana es boludo
Como sea nos cogen igual!
No importa el esfuerzo que hagas
Nunca es suficiente:
Si, ahora soy taxista
Acá tenes que irte a la mierda
Salir en la tele
O ganar el Mundial
Pero… por favor!
No me estas escuchando!
Un gobierno por aquí
Un ministro por allá
Así, nos están exprimiendo;
Una marcha por aquí
Un piquete mas allá
Acá el que no corre vuela
Y te digo un poco mas:
Hoy estoy por reventar!
La única bandera es la miseria
Un vueltito por aquí
Un mangazo por allá…
Voy a quedarme en el horno
De esta tierra, huérfana de amor
Si… si… ya estoy con vos
No… no… ma' que se yo!
Si… si… si… si… ya estoy con vos
Zi… zi… zi… zi… zi… zi!
Күте тұрыңыз, нома, бір минут
Мен сізге бір мәселені айтайын:
Менің әйелім, балаларым бар
Мен олардың қарындарын толтыруым керек
Төлемесем қуып жібергісі келеді
Менің төрт ай қарызым бар
Мен таяқтарға да жете алмадым!
Мен жақсы аргентиналықпын деп ант етемін
Бұл жерде тыным жоқ... бұл жылау!
Емізік Антонитомен кеңеседі
Майамиде кім суретке түседі
Сол Шакирамен
Жігіттердің қайғысына еріңіз
Өлгендерді жерлеу керек
Жарық батады, шыдамдылық
Жол өте ұзақ, бастары жарылып кетеді
Мен түнде ұйықтай алмаймын
Мен күндіз тырысамын, мен қайтадан сәтсіздікке ұшырадым
және олар айнала жүреді
Миллиондаған дилеммалар:
Бұл жерде ұрлық көп.
Мына жерде ұрлау
Және миллиондаған трагедиялар:
осында көп өлген
Сол жерде атыс
Мен пеште қаламын
Бұл елден, Махаббат жетім
Иә... иә... мен сенімен біргемін
Жоқ... жоқ... ма' que se yo!
Иә... иә... иә... иә... мен сенімен біргемін
Zi…zi…zi…zi…zi…zi!
Америка Құрама Штаттарының ұрылары
Біздің көшбасшыларды сатып алу
Бұл жерде ұмтылмаған адам ақымақ
Қалай болғанда да, олар бізді бірдей ұстайды!
Қанша күш салғаныңыз маңызды емес
Бұл ешқашан жеткіліксіз:
Иә, қазір таксистпін
Мұнда сіз тозаққа баруыңыз керек
Теледидарға шығыңыз
Немесе әлем чемпионатын ұтып ал
Бірақ өтінемін!
Сіз мені тыңдамайсыз!
Мына жерде үкімет
Мына жақта министр
Осылайша олар бізді қысып жатыр;
осы жолмен жүру
одан арғы пикет
Мұнда жүгірмейтін адам ұшады
Мен сізге тағы біраз айтамын:
Бүгін мен жарылып кетейін деп жатырмын!
Жалғыз туы – қасірет
Осы жерде біраз серуендеу
Мына жерде мангазо...
Мен пеште қаламын
Бұл елден, Махаббат жетім
Иә... иә... мен сенімен біргемін
Жоқ... жоқ... ма' que se yo!
Иә... иә... иә... иә... мен сенімен біргемін
Zi…zi…zi…zi…zi…zi!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз