Төменде әннің мәтіні берілген De Ahí Soy Yo , суретші - Bersuit Vergarabat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bersuit Vergarabat
Todo lo que entra desde afuera es más olor
Y se me pega en mi interior, que es pozo ciego por abrir
Y no hay manera, con mi alma asordinada
Como una enorme corneta, tapiada por los mocos
Y las flemas que se inflaman, y las flores que se queman
En esta enorme colmena de abejas que fabrican más problemas, intestinos
Y la miel se hace diarrea y es un culo mi destino
Y por la boca solo espero una inmensa verborrea
Evacuando el ser
Verborrea vertiéndose…
Y cualquiera que pregunte dónde vivo
Imaginen que Argentina sea el culo de la tierra
Y que ese culo tenga un culo y Buenos Aires sea una nalga
Y la otra nalga, la hermana montevideana…
Y el esfínter mismo de ese inmenso culo
Reciba toda la mierda… ríos de mierda!
Empresas generosas cultivando miseria
Regando con gangrena y mis venas se envenenan
Asesinos silenciosos diseñando el paisaje radiactivo, una mierda!
La ciudad de Avellaneda
Todo el mundo la recuerda por su fuerte olor a mierda
De ahí soy yo… otra mierda…
Ése soy yo, esa es mi tierra
No hay nada más antiecológico que un infeliz, que un infeliz
No hay nada más antiecológico que un infeliz, que un infeliz
Un infeliz, fabricante, traficante, portador, vendedor de toneladas de dolor
Una verdadera usina, una raquítica orquídea parásita
Que chupa luz, que chupa vida…
No tiene amores y se constipa de grotescos fracasos y avanza ciego
Y se embeleza por ser parte de una vez de esta maldita mierda!
Qué orgullo de mierda!
Soberbia de mierda!
Proyecto de mierda!
El futuro que me espera… sensaciones de mierda…
Poesía burda, mierda muerta, mierda tuya, mierda de ellos
Mierda mía, mierda nuestra, nuestra mierda
Inconciencia de mierda!
Psicópatas de mierda!
Así es mi mierda querida.
Mía… bien de adentro, profunda, humana
Penosas almas enfermas… mal heridas, de ahi soy yo
No hay nada más antiecológico que un infeliz, que un infeliz
No hay nada más antiecológico que un infeliz, que un infeliz
Y construiremos una enorme papelera
Para limpiarnos la boca, para limpiarnos el orto
Y construiremos una enorme papelera
Para limpiarnos la boca, para limpiarnos el orto
Y construiremos una enorme papelera
Para limpiarnos la boca, si!
Para limpiarnos el orto
Сырттан кіргеннің бәрі көбірек иіс
Және ол менің ішімде жабысып қалады, бұл ашуға болатын соқыр құдық
Ал амал жоқ, мылқау жаныммен
Сұңқырмен қоршалған үлкен корнет сияқты
Ал қақырық ісініп, өртенген гүл
Бұл үлкен ара ұясында ішек-қарындары көп қиындық тудырады
Ал бал диареяға айналады, менің тағдырым есекке айналады
Ал ауыз арқылы мен тек үлкен сөзді күтемін
Эвакуацияланатын тіршілік иесі
Сөздер төгіліп жатыр…
Ал менің тұратын жерімді сұраған адам
Аргентинаны жердің құлағы деп елестетіп көріңізші
Ал мына есектің есегі бар, ал Буэнос-Айрестің бөксесі бар
Ал екінші бөксесі, Монтевидтік әпкесі...
Және сол үлкен есектің сфинктері
Барлық сұмдықтарды қабылдаңыз ... боқ өзендері!
Жомарт компаниялар қайғы-қасіретті өсіреді
Гангренамен суару және менің тамырларым уланды
Радиоактивті ландшафтты жобалайтын үнсіз өлтірушілер!
Авеленада қаласы
Барлығы оны қатты иіспен еске алады
Мен сол жерденмін... басқа да...
Бұл менмін, бұл менің жерім
Бақытсыз адамнан, бақытсыз адамнан артық экологияға қарсы ештеңе жоқ
Бақытсыз адамнан, бақытсыз адамнан артық экологияға қарсы ештеңе жоқ
Бейшара, жасаушы, дилер, тасымалдаушы, тонна азапты сатушы
Нағыз өсімдік, өспей қалған паразит орхидея
Бұл жарықты жұтады, бұл өмірді сорды ...
Оның сүйіспеншілігі жоқ және ол гротескілік сәтсіздіктерден мас болып, соқыр болып қалады
Және ол бір рет және біржола осы қарғыс атқан сұмдықтың бөлігі болғанына өте қуанышты!
Қандай мақтаныш!
Менмендік!
Қате жоба!
Мені күтіп тұрған болашақ... сұмдық сезімдер...
Дөрекі поэзия, өлі боқ, сенің боғың, олардың боқтығы
Менің шіркін, біздің боқымыз, біздің боқымыз
Ессіз қал!
Жаман психопаттар!
Бұл менің сұмдығым.
Менікі... іштей, терең, адам
Ауырған сырқат жандар... ауыр жаралы, мен сол жақтанмын
Бақытсыз адамнан, бақытсыз адамнан артық экологияға қарсы ештеңе жоқ
Бақытсыз адамнан, бақытсыз адамнан артық экологияға қарсы ештеңе жоқ
Ал біз үлкен қоқыс жәшігін саламыз
Аузымызды тазарту үшін, ортосымызды тазалау үшін
Ал біз үлкен қоқыс жәшігін саламыз
Аузымызды тазарту үшін, ортосымызды тазалау үшін
Ал біз үлкен қоқыс жәшігін саламыз
Аузымызды тазалау үшін, иә!
Ортамызды тазалау үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз