Төменде әннің мәтіні берілген Convalescencia En Valencia , суретші - Bersuit Vergarabat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bersuit Vergarabat
Hay alguien en la Luna de Valencia
Que ayer fue a dar una vuelta
Y se quedó a vivir allá…
Yo lo conozco, es un amigo infiel:
Se cortó solo y se lastimó
Tal vez algunos locos de aquel barrio
Compañeros de escenario
Lo podamos rescatar…
Porque una voz querida cruza el mar
Y toca fibras íntimas
Más cuando se anda tan lejos
Pidiendo auxilio en el desierto
Desintegrado, en un cráter cayó
Y está aturdido y sin reflejo
Y… llora cuando recuerda
Ese amor que lo hizo mierda
O porque no quiere reconocer
Que es un maldito argentino
Zarpado a full de fobia incierta
Siempre un mal de amor lamenta
Lleva una daga en el pecho…
Ésa es la ofrenda de una dama
Que no quiso rey
Y un viaje lento hasta una luna sin miel
Quedarse es tan triste como irse
Es que tiene una certeza:
Solo sabe equivocarse
Y va, perdido, esperando una señal
Preso en la bruma de la inercia
Más cuando se anda tan lejos
Pidiendo auxilio en el destierro
Desintegrado, en un cráter cayó
Y va aturdido y sin reflejos
Y… llora cuando recuerda
Ese amor que lo hizo mierda
O porque no quiere reconocer
Que está solo, en la Luna de Valencia
Solo en la Luna de Valencia, solo…
Валенсияның Айында біреу бар
Ол кеше серуенге шыққан
Ол сонда тұру үшін қалды ...
Мен оны білемін, ол опасыз дос:
Ол өзін кесіп, өзін жарақаттады
Мүмкін сол маңайдағы кейбір ессіздер шығар
сахналық серіктестер
Біз оны құтқара аламыз...
Өйткені аяулы үн теңізді кешіп өтеді
Және ол интимдік талшықтарға тиеді
Осы уақытқа дейін жүргенде көбірек
Шөлде көмек сұрау
Ол ыдырап, кратерге құлады
Және ол есінен танған және рефлекссіз
Ал... есіне түскенде жылайды
Оны ренжіткен махаббат
Әлде танығысы келмегендіктен
Не деген қарғыс атқан аргентиналық
Белгісіз фобияға толы желкенді ашыңыз
Әрқашан жаман махаббат өкінеді
Кеудесінде қанжар таққан...
Бұл әйелдің тартуы
патшаның қаламағаны
Ал айсыз бал айына баяу жүру
Қалу кету сияқты қайғылы
Оның сенімділігі бар:
ол қалай қателесу керектігін ғана біледі
Ал ол жоғалып, белгіні күтеді
Инерция тұманындағы тұтқын
Осы уақытқа дейін жүргенде көбірек
Жер аударылғанда көмек сұрау
Ол ыдырап, кратерге құлады
Және ол ессіз және рефлекссіз жүреді
Ал... есіне түскенде жылайды
Оны ренжіткен махаббат
Әлде танығысы келмегендіктен
Ол жалғыз, Валенсия Айында
Тек Валенсия айында ғана...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз