Hezkuntza Ustela - Berri Txarrak

Gaua sartzen ari da

Eta gaur ere

Zalantza haziak ereiten ari naiz

Zalantzondoak biltzeko

Guztia dakigula uste dugu ta

Kaleko loreak, bere latinezko izena

Ikasi ezinik dabiltza

«Zalantza» herrian, «Uste dut» jauna

Historian idatzi den zientzia libururik

Zehaztena

Irakurri, eta harritu (egin) da

Guztiz harritu da:

1997 orrialde txuri ditu eta

Beste guztiak

Ezagutzen ez dugun hizkuntza

Arrotz batetan idatzita daude

Esan dudanaren arrazoia:

Hezkuntza sistemaren erdoila

Bizitza zientzia bakarrik dela

Irakasten duen eskola ustela

Es dakizue ezer!

Sentimendurik gabeko hezkuntza

Gure kulturaren zapalkuntza

Hori dela eta egunero

Zuen hitzak aditu eta gero

Sistema gorroto dut

Түн келе жатыр

Және бүгін де

Мен күдіктің тұқымын егіп жатырмын

Сұрақтар қою үшін

Біз бәрін білеміз деп ойлаймыз

Көше гүлдері, оның латынша атауы

Олар үйрене алмайды

«Күмәнді» ауылында «Менің ойымша» мырза.

Тарихта жазылған ғылым кітабы

Ең дәл

Оны оқыңыз және таң қалдырыңыз (орындаңыз)

Мүлдем таң қалды:

Оның 1997 бос беті бар

Барлық қалғандары

Біз білмейтін тіл

Олар шет тілінде жазылған

Менің айтқанымның себебі:

Білім беру жүйесінің тоты

Бұл өмір тек ғылым

Оқытатын жемқор мектеп

Сіз ештеңе білмейсіз!

Сентиментальды тәрбие

Мәдениетімізге қысым көрсету

Сондықтан күнде

Оның сөзін естіген соң

Мен жүйені жек көремін