Төменде әннің мәтіні берілген 500 Urte Ta Gero… , суретші - Berri Txarrak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Berri Txarrak
Mendez-mende zen prestatua
Eta zehazki pentsatua
Mundu berri bat aurkitzean
Herri lurrak suntsitzea
Bertako kultura deuseztea
Aberastasunak hartuta
Ta hizkuntza inposatuta
Arrazakeriaren bidez
Esklabutza lana ordez
Bete gaituzte dena gezurrez
Saminez
ETA AMERIKAZ ARI GARELA
EUSKAL HERRIAN BERDINA DELA
500 URTETAN BEHIN TA BERRIZ EGINA
HERRI HAUETAN EREINEZ MINA
Errugabeak diren arren
Arrazoia ukatu egin zaie
Indarkeria behin ta berriz
Jipoi guztiak estaliz
Meatxuak erabiliz
Sarraski osoa ospatuz
Irabazitakoak zenbatuz
Herri baten egoeraren
Jabe direla uste arren
Erakutsiko dugu zer garen
Nor garen
ETA AMERIKAZ ARI GARELA
EUSKAL HERRIAN BERDINA DELA
500 URTETAN BEHIN TA BERRIZ EGINA
HERRI HAUETAN EREINEZ MINA
Ол ғасырлар бойы дайындалған
Және дәл ойластырылған
Жаңа әлемді ашу
Қоғамдық жерлерді жою
Жергілікті мәдениеттің жойылуы
Байлық алу
Және тіл таңылған
Нәсілшілдік арқылы
Құл еңбегінің орнына
Олар бәрімізді өтірікке толтырды
Кешіріңіз
АЛ БІЗ АМЕРИКА ТУРАЛЫ ӘҢГІМЕЛЕП ЖАТЫРМЫЗ
БАСК ЕЛІНДЕ ОСЫНДАЙ
500 ЖЫЛ БҰРЫН ЖАСАЛҒАН
ОСЫ ЕЛДЕРДЕ ЕГІС
Олар кінәсіз болса да
Себебі жоққа шығарылды
Қайта-қайта зорлық-зомбылық
Барлық соққыларды жабу
Миналарды пайдалану
Бүкіл қырғынды тойлау
Табысты санау
Қаланың жағдайы
Олар оны иеленетініне сенсе де
Біз қандай екенімізді көрсетеміз
Біз кімбіз
АЛ БІЗ АМЕРИКА ТУРАЛЫ ӘҢГІМЕЛЕП ЖАТЫРМЫЗ
БАСК ЕЛІНДЕ ОСЫНДАЙ
500 ЖЫЛ БҰРЫН ЖАСАЛҒАН
ОСЫ ЕЛДЕРДЕ ЕГІС
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз