In Vain - Bernard Butler

I’m tired, I can’t explain

All the troubled notions scrambling my brain

I’m tired, let me be for now

There was a time when I was interested by you

But it isn’t now

If only I could escape

Leave a dummy in my place

Slip away through the walls

Not listen at all

I’m tired, I can’t explain

I may as well have been talking to myself

By the look on your face

I’m high, I don’t feel myself

I think I should feel happy

But I only want to lie down

If only I could escape

Leave a dummy in my place

Slip away through the walls

Not listen at all

I’m tired, I might go away

I’m tired, I’ve no more to say

I’m tired, I’m tired

So take me, take me away

Мен шаршадым, түсіндіре алмаймын

Мазасыз ұғымдардың бәрі миымды  қыздыруда

Мен шаршадым, әзірге болайын

Мені қызықтырған кез болды

Бірақ қазір олай емес

Қашып  болсам болса

Менің орныма муляж қалдырыңыз

Қабырғалардан өтіп кетіңіз

Мүлде тыңдамау

Мен шаршадым, түсіндіре алмаймын

Мен өзіммен сөйлесуім мүмкін

Бетіңізге   

Мен жоғарымын, өзімді сезбеймін

Мен өзімді бақытты сезінуім керек деп ойлаймын

Бірақ мен тек  жатқым келеді

Қашып  болсам болса

Менің орныма муляж қалдырыңыз

Қабырғалардан өтіп кетіңіз

Мүлде тыңдамау

Мен шаршадым, кетуім мүмкін

Мен шаршадым, көп айтуға болмайды

Мен шаршадым, мен шаршадым

Сондықтан мені алып  алып  алып кетіңіз