Төменде әннің мәтіні берілген Icarus' Syndrome , суретші - Robin Gone Wrong аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robin Gone Wrong
Столько царапин, изломаны кости
И не осталось живого местечка
На этом теле, и в этом погосте
Давно уже жители все омертвели,
Но омертветь — не погибнуть, поэтому рано его хоронить
Хоть и тело распластано
Парень сначала душой, а потом и телом погиб (не напрасно)
Он поднимался метр за метром
Будто пытаясь слиться в единое целое
С голубой далью и алебардой разрезанным огненным небом,
Но в свете амбиций, сиянии славы
Крылья его опалила звезда
И то, к чему он стремился так яростно лишь показало путь в никуда
И казалось, в бессмысленном псевдопадении
Там, где Солнце уже давно не встает и лишь холод глаза обжигает
Икар все увидит, Икар все поймет
И придет к осознанию, что пустота — это больше, чем ничего
И в ней растворится, прекрасно осознавая
Кто он такой и зачем он пришел
Икар воспарил к солнцу, но обжог крылья об лампу
И в своем падении он стал чем-то большим, чем папа
Выше в небо — дольше падать, тут нет Рая, тут нет Ада
Твой провал — не божья кара, на асфальте труп Икара
Икар воспарил к солнцу, но обжог крылья об лампу
И в своем падении он стал чем-то большим, чем папа
Выше в небо — дольше падать, тут нет Рая, тут нет Ада
Твой провал — не божья кара, на асфальте труп Икара
Моя лестничная клетка уже давно меня не держит
И мои демоны рвутся наружу
Рвут изнутри рефлектив спецодежды
Или брони, называй как угодно,
Но знай, что я неуязвим даже для собственных тварей,
А все потому что я принял к себе их и вырастил армию
Все это — Войны Клонов?
нет, все это Войны Клоунов
И акробатам под куполом цирка будет больнее всего
Когда тросы надежды порвутся и станут блеклыми нитями
И наследник Летающих Грейсонов
Окажется мертв изнутри, вместо того, чтобы телом погибнуть
Крылья в крови у Икара, все потому что их давно уже тут нет
И так устал он падать на протяжении тысячи лет
Он снова восстанет из пепла, как феникс
И плоть его будет из страха и боли
Мгновение — перерожденный Икар воспарит к небесам
Чтобы огонь, что дарован ему после стольких страданий Направить на столь
ненавистное здание храма
И вместе с тем желанную цель обрести
Став воплощением криков и шрамов
И он поймет, что нет ни судьбы, ни Богов, ни игры, ни колоды
И станет единственным Богом огня и свободы
Сгорев в холодном безумии
Икар воспарил к солнцу, но обжог крылья об лампу
И в своем падении он стал чем-то большим, чем папа
Выше в небо — дольше падать, тут нет Рая, тут нет Ада
Твой провал — не божья кара, на асфальте труп Икара
Икар воспарил к солнцу, но обжог крылья об лампу
И в своем падении он стал чем-то большим, чем папа
Выше в небо — дольше падать, тут нет Рая, тут нет Ада
Твой провал — не божья кара, на асфальте труп Икара
Қаншама сызаттар, сынған сүйектер
Ал тұрғын үй қалмады
Бұл денеде және осы шіркеу ауласында
Ұзақ уақыт бойы тұрғындардың бәрі өлді,
Бірақ өлу өлу емес, сондықтан оны жерлеуге әлі ерте
Денесі тегістелген болса да
Жігіт әуелі жаны, сосын тәні өлді (бекер емес)
Ол метрден метрге көтерілді
Бір бүтінге бірігуге тырысқандай
Көгілдір қашықтықпен және жалынды аспанды кесіп өткен балдырмен,
Бірақ амбицияның жарығында даңқ нұры
Оның қанаттарын жұлдыз күйдіріп жіберді
Оның соншалықты қатты іздегені тек ешқайда бармайтын жолды көрсетті
Бұл мағынасыз псевдо-құлауда көрінді
Күн көптен бері шықпай, тек суық көзді күйдіретін жерде
Икар бәрін көреді, Икар бәрін түсінеді
Ал бостың жоқтан артық екенін түсініңіз
Және онда ерітіңіз, өте жақсы біледі
Ол кім және ол не үшін келді
Икар күнге көтерілді, бірақ қанаттарын шамға күйдірді
Ал күзде ол әкеден де артық нәрсеге айналды
Аспанда биік – ұзағырақ құла, Жұмақ жоқ, Тозақ жоқ
Сенің сәтсіздігің Құдайдың жазасы емес, Икардың мүрдесі асфальтта
Икар күнге көтерілді, бірақ қанаттарын шамға күйдірді
Ал күзде ол әкеден де артық нәрсеге айналды
Аспанда биік – ұзағырақ құла, Жұмақ жоқ, Тозақ жоқ
Сенің сәтсіздігің Құдайдың жазасы емес, Икардың мүрдесі асфальтта
Менің баспалдақ алаңым мені ұзақ уақыт бойы ұстамады
Ал менің жындарым сыртқа шығып жатыр
Олар комбинезонның шағылыстырғышын ішінен жыртып алады
Немесе брония, оны қалағаныңызша атаңыз
Бірақ біліңіз, мен өз жаратылыстарыма да осал емеспін,
Мұның бәрі мен оларды қабылдап, әскер жинағаным үшін
Мұның бәрі клондық соғыстар ма?
Жоқ, мұның бәрі клоундық соғыстар
Ал цирк күмбезінің астындағы акробаттар ең көп зардап шегеді
Үміт арқандары үзіліп, өшкен жіптерге айналғанда
Және Flying Graysons мұрагері
Денеде өлудің орнына іштен өледі
Икардың қанында қанаттары бар, өйткені олардың көптен бері болмағаны
Ал ол мың жыл құлаудан шаршады
Ол феникс сияқты күлден қайта тіріледі
Оның тәні қорқыныш пен ауырсыну болады
Бір сәт - қайта туылған Икар көкке ұшады
Қаншама азаптан кейін өзіне берілген отты бағыттау
жек көретін ғибадатхана құрылысы
Сонымен қатар, қалаған мақсатты табу
Айқай мен тыртықтардың бейнесіне айналу
Ал ол тағдырдың, құдайдың, ойынның, палубаның жоқ екенін түсінеді
Және жалғыз от пен еркіндік Құдайы болады
Суық ессіздікте күйген
Икар күнге көтерілді, бірақ қанаттарын шамға күйдірді
Ал күзде ол әкеден де артық нәрсеге айналды
Аспанда биік – ұзағырақ құла, Жұмақ жоқ, Тозақ жоқ
Сенің сәтсіздігің Құдайдың жазасы емес, Икардың мүрдесі асфальтта
Икар күнге көтерілді, бірақ қанаттарын шамға күйдірді
Ал күзде ол әкеден де артық нәрсеге айналды
Аспанда биік – ұзағырақ құла, Жұмақ жоқ, Тозақ жоқ
Сенің сәтсіздігің Құдайдың жазасы емес, Икардың мүрдесі асфальтта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз