Төменде әннің мәтіні берілген Wunschkonzert , суретші - Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert
Ich bin zuweit gegang' um jetz' umzukehrn'
Dieser Weg is' voller Hindernisse
Dennoch geh ich hier mit erhobenem Haupt
Diese Welt is' so verlogen &' Faul
Bushido:
Die Welt is' schon kaputt
Die Welt is' so zerstoert
Es reicht schon das die Kinder auf die Eltern nicht mehr hoeren
Ich spuere soviel Hass;
Neid &' Streit
Und diese Schwere Last bleibt allein'
Auf meinen schwachen Schultern
Gebt mir nicht die Schuld man
Es kommt nur auf den Ehrgeiz &' deine Geduld an
Mein Weg is' voller Steine
Und ich steh tief drin in dieser Scheiße
Das Ziel auf meiner Reise is' einfach nur Gluecklich sein
Und Zufriedenheit
Ich rede nich von Blitzlicht
Nein ich will wieder mein Lächeln wenn ich Aufsteh'
Ohne Kopfschmerzen in mein Bett geh’n
Kurz gesagt mach mich wieder 16
Mach das sie weggehen, ich mein die Panikattacken
In diesem Drecks Leben
Gibt es nur Schaben &' Ratten
Ich laufe weiter, es ist zwar nicht leicht verdammt
Aber ich bin schon zu weit gegang
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert
Ich bin zuweit gegang' um jetz' umzukehrn'
Dieser Weg is' voller Hindernisse
Dennoch geh ich hier mit erhobenem Haupt
Diese Welt is' so verlogen &' Faul
Kay One:
Yo wieso?
Wieso musst ich als Kind schon immer Kacke baun'?
In meinem Leben gab’s soviele Up &' Down’s
Falsche Menschen die in dein Gesicht Laecheln
Sie achten nur auf dein Besitz
Wessen Haus steht am Meer?
Wieviel kostet das Auto von Fler?
Sag is' Bushido auch Millionaer?
Doch alles geht kaputt
Das Boese Auge trifft dich
Ich sitz am Bahnhof &' frag mich warum sich diese Schoen Frau verpisst
Die Uhr hoert auf zu ticken
Die Kette geht kaputt
Das Auto kriegt 'nen Platten weil jemand dir’s nich goennt &' auf dich guckt
Sie hoffen das du faelsst
Hoffen das du Pleite gehs'
Aber wer will sich das Eingestehen?
Man die Welt besteht aus Luegen
Tiefem Hass, Undankbarkeit
Ob ich abdreuck?
Ich hab diesem Punkt hier fast erreicht
Aber ich bin schon zuweit gegang'
Ich gegen mein Leben jetz' im Einzelkampf
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert
Ich bin zuweit gegang' um jetz' umzukehrn'
Dieser Weg is' voller Hindernisse
Dennoch geh ich hier mit erhobenem Haupt
Diese Welt is' so verlogen &' Faul
Fler:
Dieses Leben ist Verlogen
Sag wo ist der Sommer?
Es ist kalt hier in der Gegend
Sodum &' Gommora;
Dieser Regen er ist Schwarz
Unsere Traenen sind aus Blut
Ist dein Herz wirklich rein?
Bist du schwach?
Hast du Mut?
Du musst keinem beweisen, ausser deinem Spigel-Bild
Wenn die Bullen kommen duck dich wenn sie schießen
Guck du bist hier nicht im Disney Land
Ich werd reich wenn ich sterbe
Nenn mich 5O Cent
Denn im Leben musst du kaempfen
Du kriegs nix geschenkt
Und deswegen schreibt auch keiner diese Hits wie Frank
Und deswegen ist auch keine andere Crew hier jetzt zu sehen
Ausser BMW
Blut, Schweiß &' Traenen
Dein Kopf is' gefickt
Junge life is' Live
Die reichen werden reicher
Sagen auch deins ist meins
Das Leben in der Hoelle ist so 1 zu 1
Wie auf Mutter Erde bald kommt die Zeit
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert
Ich bin zuweit gegang' um jetz' umzukehrn'
Dieser Weg is' voller Hindernisse
Dennoch geh ich hier mit erhobenem Haupt
Diese Welt is' so verlogen &' Faul
Бұл өмір өтініш концерт емес
Мен енді артқа бұрылу үшін тым алыс кеттім
Бұл жол кедергілерге толы
Сонда да басымды көтеріп осында жүремін
Бұл дүние өте жалқау және жалқау
Бушидо:
Әлем қазірдің өзінде бұзылған
Дүние осылай жойылды
Балалар енді ата-анасын тыңдамайтын болса болды
Мен қатты жек көремін;
қызғаныш пен жанжал
Бұл ауыр жүк жалғыз қалады'
Менің әлсіз иығымда
Мені кінәлама, жігіт
Бұл сіздің амбицияларыңыз бен шыдамдылығыңызға байланысты
Менің жолым тасқа толы
Ал мен бұл сұмдықтың тереңінде жатырмын
Менің сапардағы мақсатым - бақытты болу
Және қанағат
Мен фонарь туралы айтып отырған жоқпын
Жоқ, мен тұрғанда күлімсірегенімді қалаймын
Бас ауыртпай төсекке жатыңыз
Қысқасы, мені қайтадан 16 жаса
Оларды кетіріңіз, мен дүрбелең шабуылдарын айтамын
Мына лас өмірде
Тек тарақандар мен егеуқұйрықтар бар
Мен жүгіре беремін, бұл оңай емес
Бірақ мен тым алысқа кеттім
Бұл өмір өтініш концерт емес
Мен енді артқа бұрылу үшін тым алыс кеттім
Бұл жол кедергілерге толы
Сонда да басымды көтеріп осында жүремін
Бұл дүние өте жалқау және жалқау
Кей One:
Неге?
Неліктен мен балалық шағымда үнемі боқтық жасауым керек?
Менің өмірімде көптеген көтеріліс пен құлдырау болды
Сенің жүзіңе күлімдеген жалған адамдар
Олар сіздің заттарыңызға ғана мән береді
Теңіз жағасында кімнің үйі бар?
Флердің көлігі қанша тұрады?
Айтыңызшы, Бушидо да миллионер ме?
Бірақ бәрі бұзылады
Жаман көз сізге тиеді
Мен вокзалда отырмын және бұл әдемі әйел неге ашуланып жатыр деп таң қалдым
Сағат тықылдауды тоқтатады
Тізбек үзіледі
Көліктің дөңгелегі жарылып қалды, себебі біреу сізге ренжімейді, сізге қарап
Олар сен құлап кетесің деп үміттенеді
Сіз бұзылып кетесіз деп үміттенемін
Бірақ мұны кім мойындағысы келеді?
Адам дүние өтіріктен тұрады
Терең жек көрушілік, ризашылық
Мен басып шығарамын ба?
Мен бұл жерде дерлік осы нүктеге жеттім
Бірақ мен тым алысқа кеттім
Мен қазір бір жекпе-жекте өміріме қарсымын
Бұл өмір өтініш концерт емес
Мен енді артқа бұрылу үшін тым алыс кеттім
Бұл жол кедергілерге толы
Сонда да басымды көтеріп осында жүремін
Бұл дүние өте жалқау және жалқау
Флер:
Бұл өмір өтірік
Айтыңызшы, жаз қайда?
Бұл жерде суық
Содум және Ғомора;
Бұл жаңбыр қара
Біздің көз жасымыз қаннан тұрады
сенің жүрегің шынымен таза
сен әлсізсің бе
Сізде батылдық бар ма?
Оны айнадағы бейнеңізден басқа ешкімге дәлелдеудің қажеті жоқ
Полициялар келгенде, олар атқанда үйрек
Қараңыз, сіз мұнда Дисней Лэндте емессіз
Мен өлсем бай боламын
Маған 50 цент шақырыңыз
Өйткені өмірде күресу керек
Сіз тегін ештеңе алмайсыз
Сондықтан бұл хиттерді Франк сияқты ешкім жазбайды
Сондықтан қазір мұнда басқа экипаж көрінбейді
BMW қоспағанда
Қан, тер және көз жасы
Сенің басың аурып қалды
Жігіттердің өмірі жанды
Байлар байыды
Сендікі менікі де
Тозақтағы өмір 1-ден 1-ге дейін
Жер-Анадағы сияқты, жақын арада уақыт келеді
Бұл өмір өтініш концерт емес
Мен енді артқа бұрылу үшін тым алыс кеттім
Бұл жол кедергілерге толы
Сонда да басымды көтеріп осында жүремін
Бұл дүние өте жалқау және жалқау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз