I'm Proud - Berenice
С переводом

I'm Proud - Berenice

Альбом
Imperfect Girl
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228020

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Proud , суретші - Berenice аудармасымен

Ән мәтіні I'm Proud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Proud

Berenice

Оригинальный текст

Some people say that I’m a stubborn girl

They tell me I’m living in another world

They say I could use a little give and take

But sometimes a habit can be hard to shake

I like attention and I like to flirt

I keep my heels digging down in the dirt

Some call me selfish, some call me strange

But everyone knows that I will never change !

Ooh, no, don’t ask me why

Sometimes, I wonder why…

Oh, don’t ask me why !

I’m proud I have to have my way

I drag my feet when I’m late

I’m proud I gotta get my way

It’s not a question of hate

I never regret a single thing I say

I don’t even care if there’s a price to pay

I take my ego with me all the way

Better watch out because it’s here to stay !

Ooh, no, don’t ask me why

Sometimes, I wonder why…

Oh don’t ask me why !

I’m proud I have to have my way

I drag my feet when I’m late

I’m proud I gotta get my way

It’s not a question of hate

I never regret a single thing I say

I don’t even care if there’s a price to pay !

I’m proud I have to have my way

I drag my feet when I’m late

I’m proud I gotta get my way

It’s not a question of hate

I’m proud I have to have my way

I drag my feet when I’m late

I’m proud I gotta get my way

It’s not a question of hate

I’m proud I have to have my way

I drag my feet when I’m late

I’m proud I gotta get my way

It’s not a question of hate

Перевод песни

Кейбіреулер мені қыңыр қыз деп айтады

Олар маған басқа әлемде өмір сүріп жатқанымды айтады

Олар мен аздап беріліп, алдана аламын дейді

Бірақ кейде әдеттен бас тарту қиын болуы мүмкін

Маған назар аударады, мен флирт алғым келеді

Мен өкшемді топырақты қазып қоя беремін

Біреулер мені өзімшіл деп атаса, біреулер біртүрлі деп атайды

Бірақ менің ешқашан өзгермейтінімді бәрі біледі!

Ой, жоқ, меннен себебін сұрамаңыз

Кейде неге деп ойлаймын...

Неліктен деп сұрама!

Мен өз жолым болуы керек екенін мақтан тұтамын

Мен кешігіп қалғанда аяғымды сүйретемін

Мен өз жолымды алғанымды мақтан тұтамын

Бұл жек көрушілік мәселесі емес

Мен айтқан жалғызбын ешқашан өкінбеймін

Маған тіпті төлеу баға болатын                   ең

Мен өз эгомды жол бойы мен бірге аламын

Сақ болғаныңыз жөн, себебі ол осында қалады!

Ой, жоқ, меннен себебін сұрамаңыз

Кейде неге деп ойлаймын...

Неліктен деп сұрама!

Мен өз жолым болуы керек екенін мақтан тұтамын

Мен кешігіп қалғанда аяғымды сүйретемін

Мен өз жолымды алғанымды мақтан тұтамын

Бұл жек көрушілік мәселесі емес

Мен айтқан жалғызбын ешқашан өкінбеймін

Төлем бағасы бар ма, жоқ па, маған бәрібір!

Мен өз жолым болуы керек екенін мақтан тұтамын

Мен кешігіп қалғанда аяғымды сүйретемін

Мен өз жолымды алғанымды мақтан тұтамын

Бұл жек көрушілік мәселесі емес

Мен өз жолым болуы керек екенін мақтан тұтамын

Мен кешігіп қалғанда аяғымды сүйретемін

Мен өз жолымды алғанымды мақтан тұтамын

Бұл жек көрушілік мәселесі емес

Мен өз жолым болуы керек екенін мақтан тұтамын

Мен кешігіп қалғанда аяғымды сүйретемін

Мен өз жолымды алғанымды мақтан тұтамын

Бұл жек көрушілік мәселесі емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз