Төменде әннің мәтіні берілген Kojaye Donya , суретші - Benyamin Bahadori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benyamin Bahadori
هی ، تو پس کی ، دست من و میگیری ای کاش
قلبم صداش به تو میرسید و تنها من و فردا من و
یادت نره منتظره چشام هنوز بیای ، یه روز
یه روز آهای
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟
چرا نمیای؟
مگه من و نمیخوای ؟
نیستی و هستم و ، به تو وابستم و
کی میاد دست تو ، که بگیره دستم و
رفتی و موندم و ، هی واسه تو خوندم و
صدام و به دنیا رسوندم و
بیا تو تا بیای بی تابت میمونم
بیا کو تا بیا کو تا بیای
نکنه نمیخوای که بیای
تا بمیرم ، تو تا بیای بگی
آی بگی ، وای بگی ، آخ بگی
آخی و هی ، های و های بزنی زیر گریه
یه روزی یه روز که بیای ونیای و
نیای و بیای دیگه فرقی نداره آی
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟
چرا نمیای؟
مگه من و نمیخوای؟
…آی
نیستی و هستم و ، به تو وابستم و
کی میاد دست تو ، که بگیره دستم و
رفتی و موندم و ، هی واسه تو خوندم و
صدام و به دنیا رسوندم و
تو کتاب تو ، عکس تو ، قاب تو، میبینم خوابت و
عاشقم بیا ای گل بد قلقم ، غم تو داره میکشدم ،
دم مرگم و برگم و رو میکنم واسه تو
که دارم میبازم همه زندگیم و به تو
میرم و میمونم ، آسوده میشم از عشق تو
عشق تو
عشق تو
عشق تو دیوونه کرده من و که دارم دیوونه میکنم
همه عالم و ، آدم و
میکشی تا که بیای توی خواب من
حتی تو خواب نمیدی تو جواب من
وقتی می پرسم ازت نمیای
نکنه نمیخوای بدونم کجای دنیای
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟
چرا نمیای؟
مگه من و نمیخوای؟
نیستی و هستم و ، به تو وابستم و
کی میاد دست تو ، که بگیره دستم و
رفتی و موندم و ، هی واسه تو خوندم و
صدام و به دنیا رسوندم و
آی… تنها شدم وای، کجای دنیای؟
چرا نمیای؟
مگه من و نمیخوای؟
آی… آی… آی… آی… آی… آی… آی…
Ей, сонда сен кімсің, қолымды алып, тіле
Жүрегім саған және тек маған, ертең мен мен деп соқты
Көзімнің келуін күтуді ұмытпа, бір күні
Бір күні о
Мен... Мен жалғызбын Уау, қай жерде?
неге келмейсің?
Мені қаламайсың ба?
Сіз жоқсыз және мен бармын және мен сізге тәуелдімін және
Сіздің қолыңыз қашан келеді, менің қолымды алуға және
Мен бардым, қалдым және, эй, мен сен үшін оқыдым және
Саддам екеуміз дүниеге келдік
Жүр, сен келгенше шыдамаймын
Кел, кел, кел
Жоқ, келгің келмейді
Мен өлгенше сен маған кел дейсің
Кел, кел, кел
О, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей, Хей
Бір күні келерсің және
Келсең де келмесең де маңызды емес
Мен... Мен жалғызбын Уау, қай жерде?
неге келмейсің?
Мені қаламайсың ба?
…О, сен
Сіз жоқсыз және мен бармын және мен сізге тәуелдімін және
Сіздің қолыңыз қашан келеді, менің қолымды алуға және
Мен бардым, қалдым және, эй, мен сен үшін оқыдым және
Саддам екеуміз дүниеге келдік
Сіздің кітабыңызда, сіздің фотосуретіңізде, жақтауыңызда мен сіздің арманыңызды және
Мен сені сүйемін, жаман гүлім, Уайымдадым, өлтірдім,
Мен өліп жатырмын, мен сен үшін кетемін
Мен сен үшін бүкіл өмірімді жоғалтып жатырмын
Барамын да қаламын, Махаббатыңнан құтыламын
сенің махаббатың
сенің махаббатың
Сенің махаббатың мені жынды етті, ал мен сені жынды қыламын
Бүкіл әлем және, адам және
Түсіме келгенше өлтіресің
Сіз менің жауабымда ұйықтамайсыз
Мен сұрасам келмейсің
Жоқ, мен әлемнің қай жерінде екенін білгім келмейді
Мен... Мен жалғызбын Уау, қай жерде?
неге келмейсің?
Мені қаламайсың ба?
Сіз жоқсыз және мен бармын және мен сізге тәуелдімін және
Сіздің қолыңыз қашан келеді, менің қолымды алуға және
Мен бардым, қалдым және, эй, мен сен үшін оқыдым және
Саддам екеуміз дүниеге келдік
Мен... Мен жалғызбын Уау, қай жерде?
неге келмейсің?
Мені қаламайсың ба?
…………………………………
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз