Төменде әннің мәтіні берілген Sag es mir , суретші - Benjie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjie
Ich stehe hier so unter deinem Fenster
Glaub es fängt zu regnen an Ich sehe dich durchs haus zu mir runter
Du lässt mich aber so gar nichts erfahren
Wie gerne würde ich zu dir reinkommen
Doch du lässt die Tür nur einen kleinen spalt auf
Wenn ich mich dann mal umdreh und gehn will
Sperrst du alle Türen plötzlich wieder ganz auf
Du rufst mich an Du sagst mir was
Du fällst mich an Und machst mir Spaß
Die Freude wächst ich kann mich gar nicht mehr wehren
Ich sollte ganz locker bleiben
Doch ich hab dich so gern
Du hast direkten draht
Zu meinem Herz
Also sei vorsichtig
Denn es ist kein Scherz
Sei ehrlich
Und spiel kein Spiel
Es ist ganz einfach
Baby ich will gar nicht viel
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Wenn du mich liebst sag mir ich liebe dich
Und wenn du mich nicht liebst sag mir ich lieb dich nicht
Du schaust mich an und sagst mir wie
Schön es ist mit mir zu sein
Du sagst mir auch
Du hast mich so gern
Du sagst mir du bist so allein
Ich eile beflügelten Fußes
Überwinde Distanz und Gefahr
Stehe kurz vor dem Ziel endlich bei dir zu sein
Doch du lässt mich dann doch wieder nicht klar
Ich mein' du weißt nicht was du willst
Und ich finde das nicht schal
Denn kein Ja und kein Nein
Weder beides noch keins
Einfach Einigkeit
Oder ist das irgendwie nicht möglich
Mein Gefühl sagts mir permanent
Ich hab dich wohl nötig
Liebe ist stark
Liebe ist groß
Liebe ist schön
Darum lass ich ungern los
Doch irgendwann muss es so sein
Wenn du mir nicht bald sagst
Was denn nun ist
Tja
Ob du mich denn nun liebst oder nur magst
Es ist doch ganz einfach
Ich kann es nichtmal erklären
Fühle in mich hinein
Entweder du hast mich nur gern
Oder das Feuer brennt auch in deinem Bauch
Nur du kannst es sagen ich hoffe du tust das auch
Du schaust mich an Sagst mir was
Fällst mich an Machst mir Spaß
Die Freude wächst
Ich kann mich gar nicht mehr wehren
Ich sollte ganz locker bleiben
Doch ich hab dich so gern
Du hast direkten Draht
Zu meinem Herz
Also sei vorsichtig
Denn es ist kein Scherz
Sei ehrlich
Und spiel kein Spiel
Es ist ganz einfach
Baby ich will gar nicht viel
Мен сенің терезеңнің астында осылай тұрмын
Жаңбыр жауып жатыр деп ойлаңыз, мен сізді үйдің ішінен маған қарай көремін
Бірақ сен маған ештеңені бастан кешіруге мүмкіндік бермейсің
Мен саған қалай кіргім келеді
Бірақ сіз есікті сәл ғана ашық қалдырасыз
Мен бұрылып, барғым келгенде
Сіз кенеттен барлық есіктердің құлпын толығымен ашасыз
Сіз маған қоңырау шаласыз, маған бірдеңе айтасыз
Сен маған шабуыл жасап, мені мазақ етесің
Қуаныш өседі, мен өзімді қорғай алмаймын
Мен жеңіл қабылдауым керек
Бірақ мен сені қатты жақсы көремін
Сізде тікелей байланыс бар
жүрегіме
Сондықтан сақ болыңыз
Өйткені бұл әзіл емес
Адал бол
Және ойын ойнамаңыз
Бұл оңай
Балам, мен көп нәрсені қаламаймын
Мені жақсы көрсең мен сені сүйемін деп айт
Ал егер сен мені сүймесең, мен сені сүймейтінімді айт
Мені жақсы көрсең мен сені сүйемін деп айт
Ал егер сен мені сүймесең, мен сені сүймейтінімді айт
Мені жақсы көрсең мен сені сүйемін деп айт
Ал егер сен мені сүймесең, мен сені сүймейтінімді айт
Мені жақсы көрсең мен сені сүйемін деп айт
Ал егер сен мені сүймесең, мен сені сүймейтінімді айт
Сіз маған қарап, қалай екенін айтасыз
Менімен болған жақсы
Маған да айт
сен мені қатты жақсы көресің
Сіз маған жалғыз екеніңізді айтасыз
Мен қанатты аяқпен асығамын
Қашықтықты және қауіпті жеңу
Сізбен бірге болу алдында тұрмын
Бірақ содан кейін сіз маған түсінікті болуға мүмкіндік бермейсіз
Яғни, сіз не қалайтыныңызды білмейсіз
Және бұл ескірген деп ойламаймын
Өйткені жоқ иә және жоқ жоқ
Екеуі де емес, екеуі де емес
Тек бірлік
Немесе бұл мүмкін емес пе
Менің ішім маған үнемі айтады
Сен маған керексің
махаббат күшті
махаббат үлкен
Махаббат әдемі
Сондықтан мен жібергенді ұнатпаймын
Бірақ бір сәтте ол осылай болуы керек
Жақын арада айтпасаң
Қазір не болды?
жақсы
Сіз мені жақсы көресіз бе, әлде мен сияқтысыз ба
Бұл өте оңай
Мен оны түсіндіре алмаймын
Маған кіріңіз
Немесе сен мені ұнатасың
Әлде ішіңде от жағылады
Сіз ғана айта аласыз, сіз де айтасыз деп үміттенемін
Сен маған қарап бірдеңе айт
Маған шабуыл Мен көңілдімін
Қуаныш өседі
Мен енді өзімді қорғай алмаймын
Мен жеңіл қабылдауым керек
Бірақ мен сені қатты жақсы көремін
Сізде тікелей желі бар
жүрегіме
Сондықтан сақ болыңыз
Өйткені бұл әзіл емес
Адал бол
Және ойын ойнамаңыз
Бұл оңай
Балам, мен көп нәрсені қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз