Төменде әннің мәтіні берілген Korkma Kalbim (R&B Club Versiyon) , суретші - Bengü, Serdar Ortaç аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bengü, Serdar Ortaç
Adim Adim Yaklastim Zafere
Bulunmayan Bir Ask Ariyorum
Senin Olmazsini — Becerir Gibiyim
Ama En Soguk Yaz Günümdeyim
Kime Danissam Ayni Seylere
Hep Ayni Aska Derdi Baglamis
Bu Sefer Yanacak — Yürek Olmayacak
Cünkü Kalbim Ayni Dertle Aglamis
(Köprü)
Sözüm Kiymetim Bilene — Perisanim Diyene
Ayrildiysak Kime Ne?
Kimin Karari?
Nasil Koydu ki bu Sana?
Icinde Saklasan
Anlatdikca Duyana — Bana Zarari
Yüreksizin Birini Gönül Veren Tenime
Bakipta Sözlerini Uyar Kafami
Degistirip Adini Kapatmisim Kapini
Gel Artik Ayriligin Kesin Zamani
Seytanmisin Melekmisin Sanki Benden Yüreklimisin?
(Nakarat)
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen Ahh
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen
(Giris)
Adim Adim Yaklastim Zafere
Bulunmayan Bir Ask Ariyorum
Senin Olmazsini — Becerir Gibiyim
Ama En Soguk Yaz Günümdeyim
Kime Danissam Ayni Seylere
Hep Ayni Aska Derdi Baglamis
Bu Sefer Yanacak — Yürek Olmayacak
Cünkü Kalbim Ayni Dertle Aglamis
(Köprü)
Sözüm Kiymetim Bilene — Perisanim Diyene
Ayrildiysak Kime Ne?
Kimin Karari?
Nasil Koydu ki bu Sana?
Icinde Saklasan
Anlatdikca Duyana — Bana Zarari
Seytanmisin Melekmisin Sanki Benden Yüreklimisin?
(Nakarat)
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen
Қадаммен Жеңіске жақындадым
Мен таппаған махаббатты іздеймін
Мен сені ала алмаймын — маған ұнайды
Бірақ мен жаздың ең суық күніндемін
Кімге мен де сол нәрсемен кеңесемін
Ол әрқашан бір махаббатпен байланысты
Бұл жолы жанып кетеді — жүрек болмайды
Өйткені менің жүрегім сол бір қиындықпен жылады
(көпір)
Қадірімді білгенге сөзім — Перисаным дегенге
Егер біз бөлек болсақ, кімге?
Кімнің шешімі?
Ол мұны саған қалай кигізді?
Ішіңізде не сақтайсыз
Айтқанын естіген адамға — Маған зиян
Теріме жүрексіз
Бакита Ескертші сөзіңді Басым
Мен сенің атыңды өзгертіп, оның есігін жаптым
Қазір келіңіз - ажырасудың нақты уақыты
Сен періштесің бе, шайтансың ба?
(Хор)
Қорықпа, менің жүрегім өтеді
Сіз бірінші рет ғашық болдыңыз
Менімен ұрысып жатырсың ба
Бірінші рет жылап тұрғандай
Қорықпа, менің жүрегім өтеді
Сен бірінші рет ғашық болдың
Менімен ұрысып жатырсың ба
Бірінші рет жылап тұрғандай
(Кіру)
Қадаммен Жеңіске жақындадым
Мен таппаған махаббатты іздеймін
Мен сені ала алмаймын — маған ұнайды
Бірақ мен жаздың ең суық күніндемін
Кімге мен де сол нәрсемен кеңесемін
Ол әрқашан бір махаббатпен байланысты
Бұл жолы жанып кетеді — жүрек болмайды
Өйткені менің жүрегім сол бір қиындықпен жылады
(көпір)
Қадірімді білгенге сөзім — Перисаным дегенге
Егер біз бөлек болсақ, кімге?
Кімнің шешімі?
Ол мұны саған қалай кигізді?
Ішіңізде не сақтайсыз
Айтқанын естіген адамға — Маған зиян
Сен періштесің бе, шайтансың ба?
(Хор)
Қорықпа, менің жүрегім өтеді
Сіз бірінші рет ғашық болдыңыз
Менімен ұрысып жатырсың ба
Бірінші рет жылап тұрғандай
Қорықпа, менің жүрегім өтеді
Сіз бірінші рет ғашық болдыңыз
Менімен ұрысып жатырсың ба
Бірінші рет жылап тұрғандай
Қорықпа, менің жүрегім өтеді
Сіз бірінші рет ғашық болдыңыз
Менімен ұрысып жатырсың ба
Бірінші рет жылап тұрғандай
Қорықпа, менің жүрегім өтеді
Сіз бірінші рет ғашық болдыңыз
Менімен ұрысып жатырсың ба
Бірінші рет жылап тұрғандай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз