Suicide Rebellion - Benediction
С переводом

Suicide Rebellion - Benediction

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
373160

Төменде әннің мәтіні берілген Suicide Rebellion , суретші - Benediction аудармасымен

Ән мәтіні Suicide Rebellion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suicide Rebellion

Benediction

Оригинальный текст

Scale the walls of hopelessness

Lungs breath blackened tar

Abusive instinct takes control

No more hope left under darkened star

Staring down a bottomless pit

No escape, no way out

The only way through is down

Cannot speak, cannot move

Inarticulate, we drown

Failure’s asexual breed

Life of swine become disease

Better and twisted inside

Worship my god of fear

Face the facts, everything dies in the end

Always brave on the outside

Smiling in the face of despair

Blood courses through constricted veins

Silent screams, gasping for air

Burning blade enters prepared skin

Crimson life flows from within

Welcoming releasing blood

Rivers deep to the desperate sea

Flow…

Yet choices made are not reversed

Persistence in the face of nothingness

Courage to endure despair

Survive, revenge, redress

Floods of blood wash nothing clean

Begin within on the path to redeem

Locking back at a beleaguered past

Something inside changed

So much time ahead

So much that can be done

Speaking words in unknown tongues

Presaging armageddon’s son

Pressure building up inside

Something has no give

Vanquish all fear, nowhere to hide

Become the master, choose to live

I choose to damn well live!

Never more to be trodden down

Before noone to kneel

Heart, once frozen, trapped in ice

Now boiling molten steel!

Highest self to vindicate

All cause of doubt to eradicate

Seize control, force mental state

Seconds counting down to detonate

Return to those who would oppress

The way of advance lies through regress

Old enemies made to feel violent caress

Pay it all back with interest

At last, it seems, a return to peace

Destructive urges finally cease

There’s still anger, but now it’s part of me

I’ll never die so easily!

Перевод песни

Үмітсіздік қабырғаларын масштабтаңыз

Өкпесі қара шайырмен дем алады

Қиянат инстинкті бақылауды алады

Қараңғы жұлдыздың астында енді үміт қалмайды

Түбі жоқ шұңқырға қарап

Ешқандай қашу, шығу мүмкін емес

Жалғыз жол төмен

Сөйлей алмайды, қозғала алмайды

Түсініксіз, біз суға батып кетеміз

Сәтсіздіктің жыныссыз тұқымы

Шошқаның өмірі ауруға айналады

Ішінде жақсырақ және бұралған

Менің қорқыныш құдайыма құлшылық етіңіз

Фактілермен бетпе-бет келіңіз, соңында бәрі өледі

Әрқашан сырттай батыл болыңыз

Үмітсіздікке күлімсіреу

Тарылған тамырлар арқылы қан ағуы

Үнсіз айғайлар, ауа жетпейді

Жанып тұрған пышақ дайындалған теріге енеді

Қып-қызыл өмір іштен ағып жатыр

Қан босатуды қарсы алу

Үмітсіз теңізге  терең өзендер

Ағын…

Дегенмен жасалған таңдаулар кері қайтарылмайды

Ештеңеге  болмайтын  табандылық 

Үмітсіздікке төзе білу

Аман болыңыз, кек алыңыз, өтеңіз

Қан тасқындары таза ештеңені жумайды

Өтеу жолында бастаңыз

Қайғылы өткенге бұғау

Ішінде бірдеңе өзгерді

 Алда көп уақыт

Мұны істеуге болатын көп нәрсе

Белгісіз тілдерде сөздерді айту

Армагеддонның ұлын алдын ала айту

Ішінде қысым күшейеді

Бірдеңе бермейді

Барлық қорқынышты жеңіңіз, жасыратын орын жоқ

Шебер болыңыз, өмір сүруді таңдаңыз

Мен жақсы өмір сүруді таңдаймын!

Ешқашан басылмау

Тізеден бұрын

Бір кезде қатып қалған жүрек мұзға  қалып қалады

Енді балқыған болат қайнап жатыр!

Ақтау үшін ең жоғары өзін-өзі 

Күмән тудыратын барлық себеп жойылады

Бақылауды ұстаңыз, психикалық жағдайды күшейтіңіз

Жарылу үшін санау секундтары

Зұлымдық жасайтындарға қайта беріңіз

Алға жол регресс арқылы

Ескі жаулар зорлық-зомбылықпен сипап сезінді

Барлығын  пайызбен қайтарыңыз

Соңында, бұл тыныштыққа оралу

Деструктивті шақырулар ақыры тоқтайды

Ашу әлі де бар, бірақ қазір ол менің бір бөлігім

Мен ешқашан оңай өлмеймін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз