Diary Of A Killer - Benediction
С переводом

Diary Of A Killer - Benediction

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227460

Төменде әннің мәтіні берілген Diary Of A Killer , суретші - Benediction аудармасымен

Ән мәтіні Diary Of A Killer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Diary Of A Killer

Benediction

Оригинальный текст

Maybe it’s been just one of those days

When I’ve had about as much as I can take

I’ve tried so hard, tried so hard to be good

But the world just threw it back in my face

Pick yourself up, dust yourself off

Lust in time for the next kick in the teeth

And I find one tiny bit of release

They’ll try to cure me, like I’m some kind of fucking disease

Slammed by the wrecking ball once again

I’m driven into the concrete

I’m getting used to the taste of dust

But I’m still standing on my own two feet

This time I’ll show them all

I’ll loose it all in drink and drugs

Just to ease a little bit of the pain

You dissapprove but I don’t give a fuck

Sometimes I got to escape or I’ll go insane

They’ve kicked me like a scolded dog

And all I ever did was laugh

Told me a thousand times to bow

But I’ll bow to none, they should know by now

I’ll bow… I’ll bow to none

I’m tired of crawling over broken glass

Tired of choking on my teeth

This time I’ll take matters into my own hands

Nothing will ever break me again

Nothing

This time I’ll show them all

(So fuck them, fuck them all)

They’ll never break us, we’ll never conform

(So fuck them, fuck them all)

Never chain us with their fucked up laws

(So fuck them, fuck them all)

I am too proud, you’ll never see me crawl

(So fuck them, fuck them all)

Destroy the lies, their pride will fall

There’s a million whores in ivory towers

And I’ll fuck every one some day

I’ll kill again and again

Better to burn out than fade away

You’ll never fade away

Перевод песни

Мүмкін бұл күндердің бірі ғана болған шығар

Қолыма                                            

Мен жақсы болу үшін көп тырыстым, көп тырыстым

Бірақ әлем оны менің бетіме лақтырды

Өзіңізді жинаңыз, шаңыңызды сүртіңіз

Тістің келесі соққысын уақтылы құмарлық

Мен бір аз шығарылым табамын

Олар мені ауру сияқты емдеуге тырысады

Допты тағы бір рет соқты

Мен бетонға айдалдым

Мен шаңның дәміне үйреніп жатырмын

Бірақ мен әлі де өз аяғыммен тұрамын

Бұл жолы мен олардың барлығын көрсетемін

Мен мұның барлығын сусын мен есірткіге  тастаймын

Ауырсынуды аздап жеңілдету үшін

Сіз құптамайсыз, бірақ маған мән бермеймін

Кейде                                                                                   |

Олар мені ұрысқан ит сияқты тепті

Мен бар болғаны күлу болды

Маған  мың         тәж    айтты               айтты 

Бірақ мен ешқайсысына бас имеймін, олар қазір білуі керек

Мен иілемін... Ешкімге                                             

Мен сынған әйнектің үстімен жүруден шаршадым

Тістеріме тұншығудан шаршадым

Бұл жолы мен мәселені өз қолыма аламын

Мені енді ештеңе бұза алмайды

Ештеңе

Бұл жолы мен олардың барлығын көрсетемін

(Сондықтан оларды сиқырлаңыз, барлығын жекіңіз)

Олар бізді ешқашан бұзбайды, біз ешқашан бағынбаймыз

(Сондықтан оларды сиқырлаңыз, барлығын жекіңіз)

Ешқашан бізді олардың заңсыз заңдарымен байламаңыз

(Сондықтан оларды сиқырлаңыз, барлығын жекіңіз)

Мен өте мақтанамын, сіз мені ешқашан көрмейміз

(Сондықтан оларды сиқырлаңыз, барлығын жекіңіз)

Өтірікті құрт, мақтаныштары құлап кетеді

Піл сүйегіндегі мұнараларда миллиондаған жезөкшелер бар

Ал мен бір күні әрқайсысын ренжітемін

Мен қайта-қайта өлтіремін

Өшіп кеткенше, күйіп кеткен дұрыс

Сіз ешқашан өшпейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз