Төменде әннің мәтіні берілген I Am The Disease , суретші - Benediction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benediction
In a world of noones
I’ll be the freak
Turn and hide from the mask you see
Misshapen face of fear
I will be your obscenity
I will be the depraved
I will be your deepest fear
That lights the dark that you so crave
Created in honnor, in honnor to live
Invisible, terror descends
The deepest fear come true
One false move and you know you’ll fall
The abyss of nightmares gapes below you
Hideous to look upon
A deformed face, a bastard son
A pantomime, a colourful tale
Yet in this theatre, no beauty prevails
How could they do this to me?
My Lord, he never cared
Screaming for help and I was not saved
Tried to trust but I found despair
They have despised me since the day I was born
Reviled by truth, their minds too small
Tearing open blinded sightless eyes
Only death is real â€" the true demise
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me
It rages on
I’ll obliterate all you doubters
With my hammers of twisted truth
Drive the nails deeper into your hands
Feed the sickness, destroying you
Vomit the beast upon the unsuspecting world
Surprise on their faces is joy to behold
Try to silence me, but killing me now won’t work
Eternal â€" heretics forever speak
I am the disease
I am that which rots inside
Festering within
There is no cure for my plague
And though I die in vain
I die with open eyes
Take the grave this sight from me
Sweet silence of the obscene
Spectre of insanity looms
Burning pain consumes me
Vile hatred, the truth will out
Heaving flesh, mine to create
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me
It rages on
And it will rage forever more!
Ешкім әлемінде
Мен ақымақ боламын
Бұрылып, көріп тұрған маскадан жасырыңыз
Қорқыныштың пішіні бұзылған
Мен сенің ұятсыздығың боламын
Мен азғын боламын
Мен сенің ең терең қорқынышың боламын
Бұл сіз қалаған қараңғылықты жарықтандырады
Құрметпен, өмір құрметімен жасалдық
Көрінбейтін, қорқыныш төмендейді
Ең терең қорқыныш орындалады
Бір өтірік қозғалыс және сіз құлайтыныңызды білесіз
Сіздің астыңызда түнгі түндердің тұңғиығы бар
Қарау
Бет пішіні бұзылған, бейбақ бала
Пантомима, түрлі-түсті ертегі
Бұл театрда сұлулық басым емес
Олар маған мұны қалай жасады?
Раббым, ол ешқашан мән бермеді
Көмек сұрап айқайладым, мен құтылмадым
Сенуге тырыстым, бірақ үмітім үзілді
Олар мені дүниеге келген күннен бастап жек көреді
Шындықпен қорланған, олардың саналары тым кішкентай
Ашық соқыр көзді жырту
Тек өлім шын — нағыз өлім
Ешқашан басылмайтын шөл
Менің ішімдегі дауылды босатыңыз
Ол жалғасады
Мен барлық күмәнданушыларды жоямын
Менің бұрмаланған шындықтың балғаларымен
Шегелерді қолыңызға тереңірек түсіріңіз
Сізді құртып, ауруды тамақтандырыңыз
Күдіксіз әлемге аңды құсыңыз
Олардың қуаныш қуаныш қуаныш �
Менің үндемеуімді Мені қазір өлтіру нәтиже бермейді
Мәңгілік – еретиктер мәңгі сөйлейді
Мен аурумын
Мен іштей шіритін адаммын
Ішінде іріңдеу
Менің обамға ешқандай ем жоқ
Мен бекер өлсем де
Мен көзімді ашып өлемін
Бұл көріністі менен қабірді ал
Ұятсыздықтың тәтті тыныштығы
Ақылсыздықтың елесі
Жанып тұрған ауырсыну мені жейді
Жаман өшпенділік, шындық ашылады
Жасайтын ет, менікі
Ешқашан басылмайтын шөл
Менің ішімдегі дауылды босатыңыз
Ол жалғасады
Және ол мәңгілікке толы болады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз