A Tale From The Northside - Beneath The Sky
С переводом

A Tale From The Northside - Beneath The Sky

Альбом
In Loving Memory
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191260

Төменде әннің мәтіні берілген A Tale From The Northside , суретші - Beneath The Sky аудармасымен

Ән мәтіні A Tale From The Northside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Tale From The Northside

Beneath The Sky

Оригинальный текст

Once upon a time down in Northside

I was being held at gunpoint

By a couple of young low lives

Feeling like they were some badass street soldiers

As they pointed their weapon at me and my friends

They told us to give them the cash

Or kiss our asses goodbye with just one gun blast

I have never in my life been so terrified

I have never felt this alive

What was their motive?

What was their need?

To be willing to take a life for the fuckin' green

Feeling like they were some badass street soldiers

As they pointed their weapon at me and my friends

They told us to give them the cash

Or kiss our asses goodbye with just one gun blast

I have never in my life been so terrified

I have never felt this alive

Staring down the barrel of a gun

My life could of been done

What was their motive?

What was their need?

To be willing to take a life for the fuckin' green

Never did I think this could happen to me

To be a dead motherfucker in the 5−1-3!

Перевод песни

Бір кездері солтүстік төменде                    

Мені қарумен ұстады

Төмен өмір сүрген бір-екі жас

Өздерін көшедегі бейшара солдаттар сияқты сезіндім

Олар қаруын маған және менің достарыма бағыттады

Олар бізге қолма-қол ақшаны берейік деді

Немесе бір ғана мылтық ату арқылы есектерімізді сүйіп қоштасыңыз

Мен ешқашан менің өмірімде ешқашан қорқынышты болған емес

Мен мұны тірі сезінген емеспін

Олардың мотиві не болды?

Олардың қажеттілігі неде еді?

Жасыл үшін өмір сүруге  әзір болу

Өздерін көшедегі бейшара солдаттар сияқты сезіндім

Олар қаруын маған және менің достарыма бағыттады

Олар бізге қолма-қол ақшаны берейік деді

Немесе бір ғана мылтық ату арқылы есектерімізді сүйіп қоштасыңыз

Мен ешқашан менің өмірімде ешқашан қорқынышты болған емес

Мен мұны тірі сезінген емеспін

Мылтық оқпанына қарап

Менің өмірім аяқталуы мүмкін еді

Олардың мотиві не болды?

Олардың қажеттілігі неде еді?

Жасыл үшін өмір сүруге  әзір болу

Бұл менің басымнан болуы мүмкін деп ешқашан ойламаппын

5−1-3-те өлі ана болу!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз