Midnight Blue - Ben Webster, Oliver Nelson
С переводом

Midnight Blue - Ben Webster, Oliver Nelson

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245680

Төменде әннің мәтіні берілген Midnight Blue , суретші - Ben Webster, Oliver Nelson аудармасымен

Ән мәтіні Midnight Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Midnight Blue

Ben Webster, Oliver Nelson

Оригинальный текст

«I don’t think I want this anymore, «As she drops the ring to the floor.

She says to herself, «You've left before, ««This time you will stay gone, that’s for sure.»

And he shouted something else

she drag her suitcase down the path,

To the driveway.

She had never gone that far.

Normally this would be

The time that she

Would let him talk her out of leaving,

But this time, without crying,

As she got into her car, she said,

«No

'Happily Never After'

That just ain’t for me.

Because finally,

I know

I deserve better, after all

I’ll never let another teardrop fall.»

As she drove away she starts to smile, (yeah)

Realized she hadn’t for a while.

No destination, she drove for miles

Wondering why she stayed in such denial.

She was laughing about the way he shouted something else (shouted something

else)

To drag her suitcase down the path,

To the driveway (to the driveway),

She had never gone that far (oh, no)

Normally this would be, the time that she (yeah)

Would let him talk her out of leaving, but this time, without crying,

As she got into her car, she said,

«No

'Happily Never After'

That just ain’t for me

(that just ain’t for me)

Because finally,

I know I deserve better

After all

I’ll never let another teardrop fall.»

I’m done, I’m done, said I’m so done, (so done, yeah).

I’m free, I’m free, so free

Free to be me, yeah.

She inhales an air she’d never breathed before

the air of no drama no more.

she said «No

Happily Never After'

That just ain’t for me»

«I know

I deserve, better after all

I know I’ll never let another teardrop fall»

«No

''Happily Never After''

That just ain’t for me»

Because finally,

I know

I deserve better, after all

I’ll never let another teardrop fall"

«No

'Happily Never After'

That just ain’t for me»

Because finally,

I know

I deserve better, after all

I’ll never let another teardrop fall (ohh)

another teardrop fall

Перевод песни

«Мен мұны енді қаламаймын деп ойлаймын, «Ол сақинаны еденге түсіріп жібергенде.

Ол өзіне: «Сіз бұрын кетіп қалдыңыз, ««Бұл жолы сіз қаласыз, бұл сөзсіз» дейді.

Ол  тағы бірдеңе деп айқайлады

ол чемоданын жолға сүйреп,

Жолға .

Ол ешқашан мұндай алысқа бармаған еді.

Әдетте бұл болар еді

Оның уақыты

Оның кетуге                                                               |

Бірақ бұл жолы жыламай,

Ол көлігіне отыра бергенде:

«Жоқ

«Бақытты болмас»

Бұл жай мен үшін емес.

Өйткені, ақырында,

Мен білемін

Мен соңынан да жақсырақ болуға лайықпын

Мен ешқашан бір тамшы жастың түсуіне жол бермеймін».

Ол кетіп бара жатып, күле бастайды, (иә)

Оның біраз уақыт болмағанын түсінді.

Баратын жері жоқ, ол бірнеше шақырым жүрді

Оның неліктен мұндай теріске шығаруда қалғаны таң қалды.

Ол оның басқа бірдеңе деп айқайлағанына күлді (бірдеңе айқайлады

басқа)

Оның чемоданын жолға сүйреп апару үшін,

Жолға                            Жүріс                                  жол

Ол ешқашан мұндай алысқа бармаған (о, жоқ)

Әдетте бұл уақыт еді, ол (иә)

Оның кетуіне  рұқсат берер еді, бірақ бұл жолы жыламай,

Ол көлігіне отыра бергенде:

«Жоқ

«Бақытты болмас»

Бұл жай мен үшін емес

(бұл мен үшін емес)

Өйткені, ақырында,

Мен жақсырақ лайық екенімді білемін

Қалай болғанда да

Мен ешқашан бір тамшы жастың түсуіне жол бермеймін».

Мен біттім, біттім, біттім дедім, (болды, иә).

Мен еркінмін, мен еркінмін, соншалықты еркінмін

Мен болу еркін, иә.

Ол бұрын ешқашан дем алмаған ауаны жұтады

енді драманың ауасы жоқ.

ол «Жоқ

Бақытты ешқашан '

Бұл жай ғана мен үшін емес»

«Мен білемін

Мен бәрінен де жақсырақ болуға лайықпын

Мен білемін, мен ешқашан бір тамшы жастың төгілуіне жол бермейтінмін»

«Жоқ

''Ешқашан бақытты емес''

Бұл жай ғана мен үшін емес»

Өйткені, ақырында,

Мен білемін

Мен соңынан да жақсырақ болуға лайықпын

Мен ешқашан басқа көз жасына жол бермеймін»

«Жоқ

«Бақытты болмас»

Бұл жай ғана мен үшін емес»

Өйткені, ақырында,

Мен білемін

Мен соңынан да жақсырақ болуға лайықпын

Мен ешқашан басқа көз жасының түсуіне жол бермеймін (ох)

тағы бір тамшы тамады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз