March On, March On - Oliver Nelson

Ghostly laughter climbs down your spine

Don’t worry, I’m sure you will be fine

«Why?», you asked

Well, because you are the scariest of your kind

Take my hand so you won’t forget your way

Hurry, or else we will be late

Where to, you asked

A party to celebrate this special day

Don’t make us wait

Tula pilatu kah luttata

Frightened face hidden under your mask

Tula putapittana tufeepah

Take it easy or we’ll tie you up

Tula littata luppashah

Palila tufeepah tilatu lakkah

Your shaking voice itches my ears

Sing me a song

Look, the reflection in my eyes

Don’t you see the monster live inside?

«Forgive me, please», you begged

Is this another trick of yours?

You leave me no choice

Don’t you escape

Tula pilatu kah luttata

Remember the faces that you’ve betrayed?

Tula putapittana tufeepah

Have you ever stopped being jealous?

Tula littata luppashah

Happiness built up on others' misfortunes

It’s getting late, don’t you think?

We should move on to the main dish

Don’t ruin any food on your plate

La pilatu kah luttata

That serious look on you’s such a waste

Tula putapittana tufeepah

Let me carve a smiley on your face

Tula littata luppashah

Chocolate, biscuits, raspberry tarts

Open up big, I will feed you

Until your teeth rot

Can’t you see your ugly self?

Even poor mirror’s about to break

Gobble down a piece of cake every lie you say

I wonder, «How much would you weight?»

These layers of decaying skin are giving me a stomach ache

Congratulations

There’s no need to dress up anymore

Аруақты күлкі омыртқадан төмен түседі

Уайымдамаңыз, сізде бәрі жақсы болатынына сенімдімін

«Неге?» деп сұрадың

Өйткені, сіз өз түріңіздің ең қорқыныштысысыз

Жолыңды ұмытпау үшін менің қолымнан ұста

Асығыңыз, әйтпесе кешігіп қаламыз

Қайда деп сұрадың

Осы ерекше күнді тойлауға кеш

Бізді күттірмеңіз

Тула пилату ках луттата

Маскаңның астына тығылған қорқынышты жүз

Tula putapittana tufeepah

Сабыр болыңыз әйтпесе сізді байланыстырамыз

Тула литтата луппаша

Палила туфипах тилату лакках

Сіздің дірілдеген дауысыңыз құлағымды қытырды

Маған  ән  айтыңыз

Қараңдар, менің көзімдегі шағылыс

Ішінде құбыжықтың өмір сүріп жатқанын көрмейсің бе?

«Мені кешірші, өтінемін», - деп жалбардың

Бұл сіздің басқа амалсыз ба?

Маған  таңдау  қалдырмайсың

сен қашпа

Тула пилату ках луттата

Сіз сатқындық жасаған беттер есіңізде ме?

Tula putapittana tufeepah

Сіз қызғаныштан бас тарттыңыз ба?

Тула литтата луппаша

Бақыт басқалардың бақытсыздығынан қалады

Кеш батты, қалай ойлайсыз?

Біз негізгі тағамға көшуіміз керек

Тәрелкеңіздегі тағамды бүлдірмеңіз

La pilatu kah luttata

Саған байсалды көзқарас өте бос

Tula putapittana tufeepah

Жүзіңізге смайлик салуға рұқсат етіңіз

Тула литтата луппаша

Шоколад, печенье, таңқурай торттары

Үлкен ашыңыз, сені тамақтандырамын

Тістеріңіз шіріп кеткенше

Сіз өзіңіздің жаман болмысыңызды көре алмайсыз ба?

Тіпті нашар айна да сынғалы тұр

Өтірік айтқан сайын бір кесек тортты жеп қойыңыз

"Сіз қанша салмақ қосар едіңіз?"

Терінің шіріген бұл қабаттары менің ішімді  ауыртады

Құттықтаймыз

Енді киінудің қажеті жоқ