Chambers - Ben Nichols, Benjamin Nichols
С переводом

Chambers - Ben Nichols, Benjamin Nichols

Альбом
The Last Pale Light In the West
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285530

Төменде әннің мәтіні берілген Chambers , суретші - Ben Nichols, Benjamin Nichols аудармасымен

Ән мәтіні Chambers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chambers

Ben Nichols, Benjamin Nichols

Оригинальный текст

Born under a south Kentucky sky

He’d come west to Mexico to fight 1842 at Mier

The gutters filled with blood and fear

Barely made it back to Texas alive

With Missouri Volunteers when the war began

In '46 they crossed the Rio Grande

There he met his dark-eyed love

But said good bye when the war was done

He swore that he’d come back for her again

Oh oh novia

Oh oh your man is gone

Maybe he’s in Texas

But we’ll take what God has left us

And we’ll leave for California with the dawn

Worked his way back to Old Mexico

To reclaim the love he’d left two years ago

Back to those same city walls

Where he’d watched copper cannonballs

Like wayward suns roll down the cobblestones

They put him in a prison left alone

With other yankee fools so far from home

Parade them through the square in chains

‘Till in rode Captain Glanton’s gang

Apache scalps for bounties paid in gold

Glanton’s men were killers all by trade

And through the prison bars a deal was made

Glanton needed three new men

Hired the lovelorn veteran

The killers rode out through the governor’s gates

The Veteran left camp ‘fore the rising sun

No killer he’d left other work undone

He was not yet two days out

When Glanton’s naked native scouts

Brought back his empty horse and his brand new gun

Перевод песни

Кентуккидің оңтүстік аспанында дүниеге келген

Ол 1842 жылы Миердегі шайқас үшін Мексикаға батысқа келген

Арықтар қан мен қорқынышқа толы

Техасқа әрең дегенде тірі оралды

Соғыс басталғанда Миссури еріктілерімен

46 жылы олар Рио-Гранди кесіп өтті

Сол жерде ол өзінің қара көзді махаббатын кездестірді

Бірақ соғыс біткенде қоштасты

Ол ол үшін қайта ораламын деп ант етті

О, жаңалық

Ой, сенің адамың кетіп қалды

Ол Техста болуы мүмкін

Бірақ біз Құдайдың бізге қалдырғанын аламыз

Ал біз Калифорнияға таң атқанда жолға шығамыз

Ескі Мексикаға қайта оралды

Екі жыл бұрын тастап кеткен махаббатын қайтару үшін

Сол қала қабырғаларына оралу

Ол мыс зеңбіректерді көрген жерде

Жолсыз күндер төбе тастардан аунағандай

Олар оны жалғыз түрмеге  қамады

Үйден алыс басқа янки ақымақтарымен 

Оларды алаңнан шынжырмен  шеру

Капитан Глантонның бандасына мінгенше

Apache скальптары алтынмен төленген сыйлар

Глантонның адамдары кәсіппен өлтірушілер болды

Түрме торлары арқылы мәміле жасалды

Глантонға үш жаңа адам керек болды

Сүйікті ардагерді жұмысқа алды

Кісі өлтірушілер губернатордың қақпасынан шықты

Ардагер лагерьден «күн шыққанда» шықты

Бірде-бір киллер ол басқа жұмысын қалдырған жоқ

Ол әлі екі күн болған жоқ

Глантонның жалаңаш жергілікті барлаушылары болған кезде

Бос атын және жаңа мылтығын алып келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз