The Universe Inside - Ben Lee

Have you ever caught a glimpse of your reflection in the mirror

And wondered if the person that you saw was even you

Everyone applauding, it’s the perfect presentation

Nobody would ever have a clue

Have you ever closed your eyes and tried to listen to your heartbeat

It takes you to a place that seems so vast you can’t ignore

And all they ever see is only part of the equation

Don’t they realize you’re so much more

There’s a universe inside

Which no one else can see

A world inside

Where I’m alone with me

You can spend a lifetime looking deep in someone’s eyes

And never see the universe inside

We live our lives unscreened, we pass like strangers undetected

Buying things we do not need to cure a sickness we don’t have

And underneath it all there lies a beauty unsuspected

Revealed for just a moment when we laugh

I’m scared to show what’s underneath, I cover it with makeup

Bravery, bravado and the need to be the best

If I showed them what I’m hiding would I handle the rejection

Stepping to the light that I possess

There’s a universe inside

Which no one else can see

A world inside

Where I’m alone with me

You can spend a lifetime looking deep in someone’s eyes

And never see the universe inside

And as we walk each other home

The terror of the great unknown

Just wish that we could see each other shining

That we would never have to be afraid of nightmares or our dreams

And if you want me you know where to find me

In the universe inside

'Cause you must have one too

A world inside

That no one ever knew

I wish I’d noticed but I never took the time

To look beyond the surface and finally see the universe inside

You

Inside

You

Have you ever caught a glimpse of your reflection in the mirror

And wondered if the person that you saw was even you

Everyone applauding, it’s the perfect presentation

Nobody would ever have a clue

There’s a universe inside

That no one ever sees

A world inside

Where I’m alone with me

I hope that someday someone looks inside my eyes

And finally sees the universe inside

Сіз айнадағы шағылыстығыңызды көрдіңіз бе?

Сіз көрген адам тіпті сіз бе деп ойладым

Барлығы қол соғуда, бұл тамаша презентация

Ешкімде ешқашан түсінік болмайды

Сіз көзіңізді жұмып, жүрегіңізді тыңдауға тырыстыңыз ба?

Бұл сізді елемеуге болмайды, соншалықты үлкен жерге апарады

Және олар көргендердің бәрі - теңдеудің бір бөлігі ғана

Олар сенің бұдан да артық екеніңді түсінбейді

Ішінде ғалам бар

Оны ешкім көре алмайды

Ішкі әлем

Мен өзіммен жалғыз қалған жерде

Сіз біреудің көз көзіне өмір бойы  терең қарау                                                                                          |

Және ешқашан ішіндегі ғаламды көрмеңіз

Біз өмірімізді экрансыз өткіземіз, бейтаныс адамдар сияқты байқалмағандай өтіп жатырмыз

Бізде жоқ ауруды емдеу үшін қажет емес заттарды сатып алу

Ал оның астарында ешкім күтпеген сұлулық жатыр

Біз күлген бір сәтке ашылды

Мен астында не бар екенін көрсетуге қорқамын, оны боянып жабамын

Батылдық, батылдық және ең жақсы болу қажеттілігі

Егер мен оларды жасырғанымды көрсем, мен қабылдамауды шешемін

Мендегі нұрға қадам басып

Ішінде ғалам бар

Оны ешкім көре алмайды

Ішкі әлем

Мен өзіммен жалғыз қалған жерде

Сіз біреудің көз көзіне өмір бойы  терең қарау                                                                                          |

Және ешқашан ішіндегі ғаламды көрмеңіз

Біз бір-бірімізді үйге қыдырып бара жатқанда

Үлкен белгісіздіктің қорқынышы

Бір-біріміздің жарқырап тұрғанын көрсек болғаны

Біз қорқынышты армандардан немесе армандарымыздан ешқашан қорықпауымыз керек

Мені қаласаңыз мені қайдан тауға болатынын білесіз

Ішіндегі ғаламда

Себебі сізде де болуы керек

Ішкі әлем

Ешкім білмеген

Мен байқағанымды қалаймын, бірақ уақыт алмадым

Сырттың сыртына қарап, ішіндегі ғаламды көру үшін

Сіз

Ішінде

Сіз

Сіз айнадағы шағылыстығыңызды көрдіңіз бе?

Сіз көрген адам тіпті сіз бе деп ойладым

Барлығы қол соғуда, бұл тамаша презентация

Ешкімде ешқашан түсінік болмайды

Ішінде ғалам бар

Ешкім ешқашан көрмейтін

Ішкі әлем

Мен өзіммен жалғыз қалған жерде

Бір күні менің көзіме біреу қарайды деп үміттенемін

Ақырында ішінде ғаламды көреді