Ripe - Ben Lee

The moon sheds light across the end of the bed.

You made me wait but now i’m touching your leg.

And i remember all the little things you said,

«quesadillas, made with cheese"and «a rock band who went japanese.»

So for once in my life, i saw what i wanted and took a bite.

I picked the fruit from the tree and it was ripe.

Your love got big, your drugs got worse each afternoon.

Like bacon at a bah mitzvah, like a lead balloon.

And who’s to say what really happened in that room each day?

I was looking for a bride, you were looking for a groom.

So for once in your life, you saw what you wanted and you took a bite.

You picked the fruit from the tree and it was ripe.

And all you people are the heroes i’d known.

We’re staring off the edge into the unknown.

We are not there yet but we cannot go home.

So we cry, and we sing.

Yeah, i remember everything.

For once in our lives, we saw what we wanted and took a bite.

We picked the fruit from the tree.

And it was ripe.

Ай кереуеттің шетіне нұрын шашады.

Сіз мені күттірдіңіз, бірақ қазір аяғыңызға тиіп жатырмын.

Сіз айтқан барлық ұсақ-түйектеріңіз есімде,

«ірімшіктен жасалған quesadillas» және «жапон тіліне айналған рок тобы».

Осылайша, өмірімде бір рет өзімнің қалағанымды көріп, тістеп алдым.

Мен ағаштан жемісті жинадым, ол піскен.

Сіздің сүйіспеншілігіңіз күшейді, сіздің есірткіңіз күн сайын түстен кейін нашарлады.

Бекон сияқты, қорғасын шары сияқты.

Бұл бөлмеде күн сайын не болғанын кім айта алады?

Мен қалыңдық іздедім, сен күйеу жігітті іздедің.

Сонымен, сіздің өміріңізде бір рет сіз қалағаныңызды көрдіңіз, ал сіз тістеп алдың.

Сіз ағаштан жемісті тердіңіз, ол піскен.

Сіздердің барлығыңыз мен білетін кейіпкерлерсіз.

Біз шетінен белгісізге қараймыз.

Біз әлі жоқпыз, бірақ үйге  бара алмаймыз.

Біз жылаймыз және ән айтамыз.

Иә, бәрі есімде.

Өмірімізде бір рет біз қалағанымызды көріп, тістеп алдық.

Біз ағаштың жемісін тердік.

Ол піскен.