Төменде әннің мәтіні берілген How Can That Be? , суретші - Ben Lee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ben Lee
I cant live without your breath
You are all that I adore
Id say if you were the sun, Id be the rays
But I dont think thats a suitable metaphor me
How can that be?
I dont know much but I know what Im talkin bout
I dont care about them anymore
Id say if you were a kitty, Id be the litter
But I dont think thats a suitable metaphor me
How can that be?
Enough talk learn to be subtle
Better ways of leaving than slamming the door
Id say if you were the room Id be the window
But I dont think thats a suitable metaphor me
How can that be?
Мен сенің тынысыңсыз өмір сүре алмаймын
Сіз мені жақсы көретін нәрсесіз
Күн болсаң, сәуле болар ма деймін
Бірақ бұл маған сәйкес келетін метафора деп ойламаймын
Бұл қалай болуы мүмкін?
Мен көп білмеймін, бірақ не туралы сөйлесетінімді білемін
Мен оларға енді мән бермеймін
Егер сіз мысық болсаңыз, қоқыс болар едім
Бірақ бұл маған сәйкес келетін метафора деп ойламаймын
Бұл қалай болуы мүмкін?
Әңгіме жеткілікті, биязы болуды үйреніңіз
Есікті ұрғаннан гөрі қалдырудың жақсы тәсілдері
Егер сіз бөлмеде бөлме болса, терезе
Бірақ бұл маған сәйкес келетін метафора деп ойламаймын
Бұл қалай болуы мүмкін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз