End of the World - Ben Lee

On the last day of the world

On the last day of history

I’m gonna live like I always wanted

I’m gonna live like I really was free

And when it finally happens

When they say it on TV

You can bet your life that I’ll be the first one

Dancing in the street

You’ll have your scientist expert nuclear physicist

Saying that he can’t explain

Maybe it’s a meteor nuclear bomb missile launch

A final plague acid rain

Then he’ll tell you it’s the last day of your life

And you must not leave your home

There’ll be millions of people all around the world

Praying to the CNN god alone

But I’m gonna dance And I’m gonna sing

When I hear those words said

I’m gonna smash my favorite guitar

Burn every book I’ve ever read

Then I’m gonna gather all my friends together

We’ll get drunk and we’ll get high

And then we’ll chain smoke cigarettes

It doesn’t matter 'cos we’re all gonna die

I’m gonna tear down the main city street

In a stolen police car

Record the world’s trashiest song

And make myself a star

Then I’m gonna come back home and sit and think

About every word I’ve said

Take a photo of myself as a souvenir

'Cos by the end of the day I’ll be dead

And then I’ll come round to your place

With a flower and a song

I’m gonna rest my tired head in your lap

And cry about all the things I’ve done wrong

Then I’m gonna look at you just one last time

And smile at the life I chose

Then let one final tear past my eye

Before the world explodes

Дүниенің соңғы күнінде

Тарихтың соңғы күнінде

Мен әрқашан қалағандай өмір сүремін

Мен шынымен еркін болғандай өмір сүремін

Және бұл болғанда

Олар теледидарда айтқанда

Мен бірінші боламын деп өміріңізге бәс тігуіңізге болады

Көшеде  билеу

Сізде ядролық физик-сарапшы ғалым болады

Түсіндіре алмайтынын айту

Мүмкін бұл ядролық бомбаның метеорлық зымыран ұшыруы болуы мүмкін

Соңғы оба қышқылды жаңбыр

Содан кейін ол сізге бұл сіздің өміріңіздің соңғы күні екенін айтады

Және үйден шықпау керек

Бүкіл әлемде миллиондаған адамдар болады

Жалғыз CNN құдайына дұға ету

Бірақ мен билеп, ән айтамын

Мен бұл сөздерді естігенде

Мен сүйікті гитарамды сындырамын

Мен оқыған әрбір кітапты өртеп жіберемін

Содан кейін мен барлық достарымды жинаймын

Біз мас боламыз және біз көтерілеміз

Содан кейін біз темекі шегуді тізбектейміз

Бұл маңызды емес, өйткені бәріміз өлеміз

Мен қаланың басты көшесін қиратамын

Ұрланған полиция көлігінде

Әлемдегі ең күлкілі әнді жазыңыз

Мен өзімді жұлдыз етемін

Содан кейін мен үйге ораламын және отырып, ойланамын

Мен айтқан әрбір сөз туралы

Кәдесый ретінде өзімді суретке салыңыз

'Себебі күннің соңында мен өлемін               

Содан кейін мен сенің орныңа келемін

Гүлмен және әнмен

Мен шаршаған басымды тізеңізге саламын

Және барлық қателіктерім үшін жылаймын

Содан кейін мен сізге соңғы рет қараймын

Мен таңдаған өмірге күліңіз

Сосын көзімнен бір жас ағып өтсін

Әлем жарылмай тұрып