Daisy - Ben Lee
С переводом

Daisy - Ben Lee

Альбом
Something to Remember Me By
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334860

Төменде әннің мәтіні берілген Daisy , суретші - Ben Lee аудармасымен

Ән мәтіні Daisy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Daisy

Ben Lee

Оригинальный текст

I didn’t see it coming

I just thought that you were friendly

But here we are passionately embraced

I suppose it’s kind of funny

But it’s also kind of scary

That your kiss brought back a feeling I’d erased

When you said that you were lonely

And I said I thought you would be

Then you took me to a darker holy place

Then I said I liked to kiss you

And you said you loved to kiss me

Then kissed the sweetest kiss I’ll ever taste

'Cos I’ve known you for an hour

But you’re growing like a flower In me

I’ve known you for a lifetime

Or we’re soul mates from a past life

Daisy

It’s all mixed with indecision

And a painful soulful spilling

Of everything I’ve ever felt or known

And you know that they’re all looking

So you kiss me even harder

Then hold me and I just feel right at home

Your touch is soft and tender

So I raise my flag surrender

Then say «I feel you staring at my soul»

And it makes them all feel awkward

But our time here’s more important

So we sink into our closed eyed painful hole

I’m scared of what will happen

So I kiss you, say I’ll call you

Then I tell you so much I don’t understand

Then you kiss me with an answer

And my question seems invalid

And I go to bed with daisies in my hand

I call you there’s no answer

But I know I have to see you

So I call and call and call and call again

But you never get my message

Or you choose not to return it

Because you shouldn’t, needn’t, wouldn’t or just can’t

I’m lonely and I love you

For the moment that is what’s true In me

I’ve known you now forever

Joined at the soul together

Daisy

There’ll be no way to avoid you

When I see you in the movies

And I realize right now you’re not here with me

If I’ll see you in my lifetime

If again I’ll feel you kiss me

I suppose that I’ll just have to wait and see

But for now I’ll just be grateful

To be touched by such an angel

And put it down as life experience

That my muse is just a daisy

With the most beautiful nature

Will one day fall back in my flower bed

And I know you said you love me

And that’s the only memory left For me

'Cos I need you more than ever

Joined at the soul together

Daisy

Перевод песни

Мен оның келе жатқанын көрмедім

Мен сізді жай ғана дос деп ойладым

Бірақ бұл жерде бізді құшақ жая қарсы алды

Менің ойымша, бұл күлкілі

Бірақ бұл да қорқынышты

Сенің сүйгенім мен өшірген сезімді қайтарды

Жалғызсың деген кезде

Мен сені болатын шығар деп ойладым дедім

Сонда сен мені қараңғырақ киелі жерге апардың

Сосын мен сені сүйгенді ұнатамын дедім

Сіз мені сүйгенді ұнататыныңызды айттыңыз

Содан кейін мен дәмін тататын ең тәтті сүйіспеншілікті сүйдім

"Себебі мен сені бір сағаттан бері білемін

Бірақ сен мендегі гүлдей өсіп жатырсың

Мен сізді өмір бойы білемін

Немесе біз өткен өмірдің жанкүйерлеріміз

Дейзи

Мұның бәрі шешімсіздікпен араласады

Және жанды ауыртатын төгілу

Мен бұрын-соңды болмаған барлық нәрсе

Сіз олардың барлығы іздейтінін білесіз

Сондықтан сіз мені одан да қатты сүйесіз

Содан кейін мені ұстаңыз, мен өзімді үйдегідей сезінемін

Сіздің жанасуыңыз жұмсақ және нәзік

Сондықтан мен жалауымды көтеремін

Содан кейін «Мен сенің жаныма қадалғаныңды сеземін» деп айт.

Бұл олардың барлығын ыңғайсыз сезінеді

Бірақ бұл жерде біздің уақыт маңыздырақ

Осылайша           біз  жабық көзді  ауырсынулы тесікке  батып  кетеміз

Мен не болады деп қорқамын

Мен сені сүйемін, саған қоңырау шаламын деп айт

Сонда мен сізге түсінбейтінімді айтамын

Сосын мені жауап беріп сүйсің

Менің сұрағым жарамсыз болып көрінеді

Мен өзімнің қолымдағы романдармен төсекке барамын

Мен сізге қоңырау шаламын, жауап жоқ

Бірақ мен сені көруім керек екенін білемін

Сондықтан    звондап, қоңырау шалып, қоңырау шалып, қайта қоңырау шаламын

Бірақ сіз менің хабарламамды ешқашан алмайсыз

Немесе қайтармауды таңдайсыз

Өйткені сізге керек емес, қажет емес, болмас немесе  мүмкін емес

Мен жалғызбын және сені жақсы көремін

Әзірге бұл мен үшін шындық

Мен сені енді мәңгілікке білемін

Жанға бірге қосылды

Дейзи

Сізден аулақ болудың ешқандай жолы болмайды

Мен сізді фильмдерден көргенде

Дәл қазір менімен бірге емес екеніңізді түсіндім

Мен сені өмірімде көрсем

Тағы егер сенің мені сүйгеніңді сеземін

Күтіп, көруім керек деп ойлаймын

Бірақ әзірге мен тек риза боламын

Сондай періштенің қолын тигізу

Және оны өмірлік тәжірибе ретінде қойыңыз

Менің музам жай ғана ромашка

Ең әдемі табиғатпен

Бір күні гүлзарыма қайта түседі

Мен сен мені сүйетініңді айтқаныңды білемін

Бұл мен үшін қалған жалғыз естелік

'Себебі сен маған бұрынғыдан да керексің

Жанға бірге қосылды

Дейзи

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз