Career Choice - Ben Lee

When I was a kid I was best at whatever I did

When I was a kid I was smart, at the top of the class

When I was a lad I was sure I had the world in my hands

I was my own teacher I had my own plan

I could have been an athlete could have trained all the time

Been just like the others could have left them behind

But I was too lazy I could not see ahead

All I thought of was music that was filling my head

I could have been a painter painting life in a rush

All I saw in a day on canvas with my brush

But I was just painting my life in a song

Getting all the chords right getting all the words wrong

I could have been a writer with a back catalogue

Full of stories of crimes, sex and beer, girls and drugs

But instead I was writing my first song so bad

On the cheapest guitar that the music store had

'Cos instead I strummed on guitars

Instead I wasted my time

And I strummed on guitars

I could have been a lawyer defending some guy

With a paycheck so big for my heart paid to lie

But instead I was keeping the truth to myself

In the records I placed one by one on my shelf

I could have been a champion, man of the year

Wave to the crowd as they scream and cheer

But here I am playing to people sat down

Nursing their beers while I play the clown

And instead I strummed on guitars

Instead I wasted my time

And I strummed on guitars

I could have been a racing car driver speed mad

Seeking the thrills that my youth never had

But instead I was busy enjoying my age

With teen punk rock anthems and hearts paid to rage

I could have been a scientist, doctor or man

With a stethoscope diagnosing ladies' old hands

But instead I built fret-callous fingertip scars

On my ten year old hands meant for toy ships and cars

And instead I strummed on guitars

Instead I wasted my time

Strummed on guitars

I could have been so much

But I wasted my time on useless guitars

I could have been so much

But I’m not

And I’m glad

And I’m glad

'Cos when I was a kid I was best at whatever I did

Бала кезімде мен не істесем де жақсы болатынмын

Бала кезімде мен ақылды, сыныптың жоғары болатынмын

Мен жас кезімде әлем менің қолымда екеніне сенімді болдым

Мен өзімнің мұғалімім едім, менде өз жоспарым болды

Мен спортшы болар едім, барлық уақытта жаттыға алар едім

Басқалар оларды артта қалдырғандай болды

Бірақ мен тым жалқау болдым, болашақты көре алмадым

Менің ойымша, менің басымды толтырған музыка

Мен өмірді асығыс сурет салатын суретші болуым мүмкін еді

Бір күнде кенепте қылқаламмен көргенімнің барлығы

Бірақ мен өмірімді әнге боядым

Барлық аккордтарды дұрыс алу Барлық сөздерді қате алу

Артқы каталогы бар жазушы болуым мүмкін еді

Қылмыс, секс пен сыра, қыздар мен есірткі туралы оқиғаларға толы

Бірақ оның орнына мен өзімнің алғашқы әнімді жазып отырдым

Музыкалық дүкендегі ең арзан гитарада

Оның орнына мен гитарада күмбірлететінмін

Керісінше, уақытымды босқа жүрттім

Мен гитараларда қатты

Мен бір жігітті қорғайтын  адвокат болар едім

Жалақысы бар, менің жүрегім үшін өте үлкен

Бірақ мен шындықты ішіме сақтап қалдым

Жазбаларда мен сөреге бір-бірлеп орналастырдым

Мен чемпион, жыл адамы болар едім

Броньға толтып, олар айқайлап, көңіл көтереді

Бірақ мұнда    адам                                                                                                                                                                                                                                ...

Мен сайқымазақ ойнап жатқанда, олардың сыраларын ішу

Оның орнына мен гитарада дірілдедім

Керісінше, уақытымды босқа жүрттім

Мен гитараларда қатты

Мен жарысатын көлік жүргізушісі болған болар едім

Менің жастық шағымда болмаған қызықтарды іздеймін

Бірақ оның орнына мен жасымнан ләззат алдым

Жасөспірімдердің панк-рок әнұрандары мен жүректері ызаға толы

Мен ғалым, дәрігер немесе адам болар еді

Әйелдердің ескі қолдарын диагностикалау үшін стетоскоппен

Бірақ оның орнына саусақ ұшының тыртықтары пайда болды

Менің он жастағы қолдарым ойыншық кемелер мен көліктерге арналған

Оның орнына мен гитарада дірілдедім

Керісінше, уақытымды босқа жүрттім

Гитарада шырылдаған

Мен сонша болуы мүмкін еді

Бірақ мен уақытымды пайдасыз гитараға жұмсадым

Мен сонша болуы мүмкін еді

Бірақ мен олай емеспін

Ал мен қуаныштымын

Ал мен қуаныштымын

«Себебі, мен бала кезімде не істесем де, жақсы болатынмын