Empty Handed - Ben Kenney
С переводом

Empty Handed - Ben Kenney

Альбом
26
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270710

Төменде әннің мәтіні берілген Empty Handed , суретші - Ben Kenney аудармасымен

Ән мәтіні Empty Handed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Empty Handed

Ben Kenney

Оригинальный текст

No more romantic plan

I’ve put up and done my best

Don’t want to lead the blind to scenic landscapes on my chest

I’m leaving you here to rest

No I don’t want to pull your weight forever

No more pretending that we’ll be together

I’m empty handed when I carried you so long

Don’t get in

I’m saying I told you so

I’m saying I should have known

I’ve got enough weight to pull without your fingers on my plate

I’m so glad I let you go

No I don’t want to pull your weight forever

No more pretending that we’ll be together

I’m empty handed when I carried you so long

Don’t get in

Hating and waiting, frustrating, debating

And feeding and taking and building and breaking

Needing and needing till life was receding

And sinking in puddles of tears from you

Hating and waiting, debating

And feeding and taking

And building and breaking

Completing

And needing and needing

And needing and needing

I’m leaving

There’s nothing that you can do

(you won’t have time to pretend that it never was)

No I don’t want to pull your weight

No more pretending that we’ll be together

I carried you

Перевод песни

Енді романтикалық жоспар жоқ

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Соқырларды кеудедегі көркем ландшафттарға апарғыңыз келмейді

Мен сені демалу үшін осында қалдырамын

Жоқ жоқ салмағын мәңгілікке алғым келмейді

Біз бірге болғымыз келмейді

Мен сені ұзақ көтеріп жүргенімде, қолым бос болды

Кірмеңіз

Мен саған солай айттым деп айтып отырмын

Мен білгім келеді

Менде саусақтарыңызсыз табақшам жүктей алатын салмағы жеткілікті      бар

Сізді жібергеніме өте қуаныштымын

Жоқ жоқ салмағын мәңгілікке алғым келмейді

Біз бірге болғымыз келмейді

Мен сені ұзақ көтеріп жүргенімде, қолым бос болды

Кірмеңіз

Жек көру және күту, түңілу, пікірталас

Және тамақтандыру және алу және салу және бұзу

Өмір азайып кеткенше мұқтаждық пен мұқтаждық

Ал сенен көз жасына  батып бара жатырмын

Жек көру және күту, пікірталас

Және тамақтандыру және қабылдау

Және салу және бұзу

Аяқталуда

Және қажет және қажет

Және қажет және қажет

Мен кетемін

Сіз жасай алатын ештеңе жоқ

(Сізде ол ешқашан болмағандай етіп)

Жоқ мен сенің салмағыңды тартқым келмеймін

Біз бірге болғымыз келмейді

Мен сені алып жүрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз