Mama's Got A Girlfriend Now - Ben Harper

Papa, he left home today

He says he ain’t comin' back again

He says he ain’t gonna be nobody’s second best

Just 'cause mama’s got a special kind of friend

Papa, he left home today

He says he ain’t comin' back no more

He says he ain’t gonna take no damn back seat

And how could mama do him so low

But mama’s got a girlfriend now, boy

Mama’s got a girlfriend now

Mama’s got a girlfriend

Yeah, she’s got a true friend

Mama’s got a girlfriend now

You see mama don’t watch your damn football

And your beer drinkin' just won’t do

You’re just stayin' out late and you’re preachin' the hate

And you never have been true

You see, mama she wanted somebody

Who will let her be herself

So she’s leavin' you and your stinky damn ways

'Cause she’s found somebody else

And mama’s got a girlfriend now, boy

Mama’s got a girlfriend now

Mama’s got a girlfriend

Yeah, she’s found a true friend

Mama’s got a girlfriend now

Papa, he left home today

Wavin' his hands and cryin'

You could tell by the sound and the tone in his voice

That his heart was slowly dyin'

But mama said, «Boy, if I ever

Catch you here again

You ain’t never gonna have nobody else

Not a woman or a man»

And mama’s got a girlfriend now, boy

Mama’s got a girlfriend now

Mama’s got a girlfriend

Yeah, she’s found a true friend

Mama’s got a girlfriend now

Mama’s got a girlfriend now, boy

Mama’s got a girlfriend now

Mama’s got a girlfriend

Yeah, she’s found a true friend

Mama’s got a girlfriend

Yeah, she’s found a true friend now

Папа, ол бүгін үйден шықты

Ол қайта оралмайтынын  айтады

Ол ешкімнен екінші ең жақсы болмайтынын  айтады

Себебі, анамның ерекше досы бар

Папа, ол бүгін үйден шықты

Ол енді жанама емес дейді

Ол бірақ артқы орынға алмайтынын  айтады

Ал анам оны қалай соншалықты төмен қылды

Бірақ қазір анамның  қызы бар, балам

Анамның қазір  қызы бар

Анамның  қызы бар

Иә, оның нағыз досы бар

Анамның қазір  қызы бар

Анаң сіздің футболыңызды көрмейтінін көріп тұрсыз

Ал сіздің сыра ішкеніңіз еш нәтиже бермейді

Сіз жай ғана кеш қалып, жек көрушілікті уағыздайсыз

Ал сен ешқашан шын болған емессің

Көрдіңіз бе, мама ол біреуді қалайды

Оған кім рұқсат береді

Осылайша ол сені және сенің жаман жолдарыңды тастап кетті

Себебі ол басқа біреуді тапты

Ал енді анамның   қызы  бар, балам

Анамның қазір  қызы бар

Анамның  қызы бар

Иә, ол нағыз дос тапты

Анамның қазір  қызы бар

Папа, ол бүгін үйден шықты

Қолдарын бұлғап, жылайды

Сіз дыбыспен және оның дауысында айта аласыз

Оның жүрегі баяу өлді

Бірақ анам: «Балам, егер мен бірде болсам               бала 

Сізді тағы осы жерде ұстаңыз

Сізде ешқашан басқа ешкім болмайды

Әйел немесе еркек емес»

Ал енді анамның   қызы  бар, балам

Анамның қазір  қызы бар

Анамның  қызы бар

Иә, ол нағыз дос тапты

Анамның қазір  қызы бар

Анамның қазір бір қызы бар, балам

Анамның қазір  қызы бар

Анамның  қызы бар

Иә, ол нағыз дос тапты

Анамның  қызы бар

Иә, ол қазір нағыз дос тапты