Gold To Me - Ben Harper

You look like gold to me

and I’m not too blind to see

you look like gold

you make me wanna sing

with all the joy you bring

you look like gold

like the rays down from the sun

when a new day has just begun

you look like gold

I’ve been fooled before

but now I know

I’ve made the mistake in the past

but now I know the difference

from gold and brass

not the kind of gold you wear

but the kind that can feel my care

you look like gold

some shine when the day is new

but fade when the day is through

but you look like gold

I’ve been wrong before

but now I know

I’ve made mistakes in the past

but now I know the difference

from gold and brass

you look like gold to me

and I’m down on bending knees

you look like gold

and I just want you to know

to me you mean so much more

than all the gold

you look like gold

Сіз маған алтын сияқтысыз

мен көру үшін тым соқыр емеспін

сен алтынға ұқсайсың

сіз мені ән айтқысы келетіндей етіп отырсыз

сіз әкелетін барлық қуанышпен

сен алтынға ұқсайсың

күннен түсетін сәулелер сияқты

жаңа күн жаңа басталғанда

сен алтынға ұқсайсың

Мен бұрын алдандым

бірақ қазір білемін

Мен                                                                              

бірақ қазір айырмашылықты білемін

алтын мен жезден

сіз киетін алтынның түрі емес

бірақ менің қамқорлығымды сезіне алатын түрі

сен алтынға ұқсайсың

кейбіреулер күн жаңа болғанда жарқырайды

бірақ күн өткенде өшеді

бірақ сен алтынға ұқсайсың

Мен бұрын қателескенмін

бірақ қазір білемін

Бұрын                                                                    

бірақ қазір айырмашылықты білемін

алтын мен жезден

сен маған алтын сияқтысың

мен тізені бүгіп отырмын

сен алтынға ұқсайсың

және мен сенің білгеніңді қалаймын

маған сіз көп нәрсені білдіресіз

барлық алтыннан гөрі

сен алтынға ұқсайсың