Төменде әннің мәтіні берілген Dark of My Evening , суретші - Belle Mare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belle Mare
When I go out,
I’m alone,
Where do you stand
in the dark
of my evening?
You’re the dark
Of my evening
Where do we go
from here?
When I think of this in years…
Where will we be?
I fear…
I fear
That I won’t let it disappear
Ever.
Ever.
And I can’t even make myself.
Didn’t think I’d be the one to say it.
I was holding back ‘cause you couldn’t say it either.
Where’s my life gonna be five years from now?
Will you still be over me telling me how
to live my life silently?
When I go out
I’m alone
with you still.
What it was
you can make me feel.
The worst that I feel.
Or the happiest.
Didn’t ever think I’d go out
just to show how
I could never be alone
in my bedroom now.
Didn’t ever think I’d go out
just to show how
I could never be alone
in my bedroom now.
Мен шыққанда,
Мен жалғызбын,
Сіз қайда тұрасыз
қараңғыда
менің кешімнің ?
Сіз қараңғысыз
Менің кешімнен
Біз қайда барамыз
осы жерден?
Мен бұл туралы жыл ойлаған …
Біз қайда боламыз?
Мен қорқамын…
Мен қорқамын
Мен оның жоғалып кетуіне жол бермеймін
Ешқашан.
Ешқашан.
Мен тіпті өзімді жасай алмаймын.
Мен оны айтамын деп ойламадым.
Сіз де айта алмағандықтан, мен ұстандым.
Бес жылдан кейін менің өмірім қайда болмақ?
Маған қалай айтатын маған қалай айту маған айту айта мен айта айта айта бол
өмірімді үнсіз өмір
Мен шыққанда
Мен жалғызбын
әлі сенімен.
Бұл не болды
сен мені сезіндіре аласың.
Мен сезінетін ең нашар.
Немесе ең бақытты.
Мен ешқашан шығамын деп ойламаппын
қалай көрсету үшін
Мен ешқашан жалғыз бола алмас едім
қазір ға ға ғана ға ғана ға ғана ғам бөлмемде
Мен ешқашан шығамын деп ойламаппын
қалай көрсету үшін
Мен ешқашан жалғыз бола алмас едім
қазір ға ға ғана ға ғана ға ғана ғам бөлмемде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз