Төменде әннің мәтіні берілген Fahmid , суретші - Behnam Safavi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Behnam Safavi
از وقتی که رفت دنیام زیرو رو شد
قلبم شکستو تنهایی شروع شد
گفتن که عشقت میمیره برگرد
چشماشو بستو چشمامو تر کرد
تا وقتی که بود من بی کس نبودم
از وقتی که رفت داغون شد وجودم
اشکامو دیدو ساکش رو برداشت
ای کاش نمیرفت تنهام نمیگذاشت
فهمیــد
خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم
بی قرارم
فهمیــد
تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت
هنوز دوسش دارم
فهمیــد
خیلی خستم به اون کسی دل بستم
که رفتو داغ عشقو
گذاشت روی دستم
خیلی خستم
هنوز تو فکرش هستم تو فکر اون که رفتو
شکستم
فهمیــد
خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم
بی قرارم
فهمیــد
تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت
هنوز دوسش دارم
فهمیــد
Ол кеткеннен бері менің әлемім төңкерілді
Жүрегім жарылып, жалғыз басталды
Махаббатың өлді деп қайтады
Көзін жұмып, көзімізді жас етті
Мен оған дейін жалғыз емес едім
Мен ол кеткеннен бері қатты күйзелдім
Көзінен жас ағып кетті
Ол мені жалғыз қалдырмаса екен
فهمیــد
Мен оны қатты жақсы көремін, ол менің тынышсыз екенімді түсінді
Мазасыз
فهمیــد
Жалғыз қалдым, досым жоқ
Мен оны әлі де жақсы көремін
فهمیــد
Мен ол адамға ғашық болудан шаршадым
Бұл ыстық махаббат болды
Ол менің қолыма қойды
Мен сонша шаршадым
Кімді тастап кеткеніңді әлі ойлап жүрмін
мен сындырдым
فهمیــد
Мен оны қатты жақсы көремін, ол менің тынышсыз екенімді түсінді
Мазасыз
فهمیــد
Жалғыз қалдым, досым жоқ
Мен оны әлі де жақсы көремін
فهمیــد
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз