
Төменде әннің мәтіні берілген Before the Aeons Came , суретші - Behemoth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Behemoth
before the beginning of years
there came to the making of man
time, with a gift of tears
grief, with a glass that ran
pleasure, with pain for leaven
summer, with flowers that fell
remembrance fallen from heaven
and madness risen from hell
strength without hands to smite
love that endures for a breath
night the shadow of light
and life the shadow of death.
and the high gods took in hand
fire an the falling of tears
and a measure of sliding sand
from under the feet of the years
and froth and drift of the sea
and dust of the laboring earth
and bodies of things to be in the houses of death and of birth
and wrought with weeping and laughter
and fashioned with loathing and love
with life before and after
and death beneath and above
жыл басына дейін
адамның жасалуына | |
уақыт, сый көз жасымен
қайғы, стақан жүгіріп
рахат, ашытқы үшін азаппен
жаз, құлаған гүлдермен
аспаннан түскен естелік
және жындылық тозақтан көтерілді
қолдарсыз күш
бір дем алатын махаббат
түн жарықтың көлеңкесі
және өмір – өлімнің көлеңкесі.
және жоғары құдайлар қолдарына алды
от және көз жасы
және жылжымалы құм өлшемі
жылдардың аяқ астынан
және теңіздің көбігі мен ағуы
және еңбекші жердің шаңы
және өлу және туған үйлеріндегі заттардың денелері
және жылау мен күлумен жұмыс істеді
және жек көрушілік пен сүйіспеншілікпен жасалған
бұрынғы және кейінгі өмірмен
және астындағы және үстіндегі өлім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз