McFly - Beginner
С переводом

McFly - Beginner

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 4:59

Төменде әннің мәтіні берілген McFly , суретші - Beginner аудармасымен

Ән мәтіні McFly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

McFly

Beginner

Оригинальный текст

Die Kamerafahrt fliegt über das Land

Und endet auf einem Tag auf einer Wand da stand

McFly an dem Wall vor dem Saustall

Er ist bestimmt das coolste Schwein denn sein Tag ist überall

Auf dem Bauernhof von Toni Little Diddle

Den ihr seht wie er aufsteht und in den Stall geht

Wieder mal grimmig denkt sich, dann beginn ich

Heute schon um sieben dann kann ich 'ne ruhige Kugel schieben

Doch die Kugel fällt vom Tisch als er in den Saustall tritt

Er schreit oh shit igitt und kriegt nur noch mit

Wie er in grüner Gülle liegt und alle Schweine um ihn lachen

Er kriecht aus dem Loch rennt in das Haus um sich sauber zu machen

Solche Sachen machen McFly zum Held' hier

Seine Streiche sind der Knaller in der kleinen Schweinewelt hier

Zumindest in den jungen Schweinekreisen

Die Alten machen heut' wie immer so die leisen

Nach einer Weile kommt Toni Little Diddl wieder rein

McFly ist das sauberste bravste Schwein und zieht den Bauch ein

Wie verwandelt es ist Futterzeit

Er frisst brav und suhlt sich in Geborgenheit

Oh everyone

This is Radiostation AB

We hope you all enjoy the program and your flash so far

And since it’s all about what I’m rappin' today

We want to?

what happens next

To Toni Little Diddle the farmer and McFly

Peace

Jeden Mittag in der Reihe aufgestellt durchgezählt

Im Gedränge durch die Gänge und dann raus auf ein Feld

Frische Luft frischer Duft kein Zaun

Jeder könnte sich trau’n abzuhau’n

McFly kennt die Freiheit in Gestalt des Waldes

Der das Feld umschliesst und heraus schallt es

«Befreie deinen Geist und der Arsch kommt hinterher

Komm zu uns in den Wald dann leidest du nicht mehr.»

Er weiss Bescheid die Tiere dort haben sich befreit

Von Tony Little Diddl und leben nun in Unabhängigkeit

Keiner is' Chef alles is' def

Sie haben sogar ein Kraut was ihnen die grössten Flashes verleiht

Lange Borsten buntgemalte Haut

Aus Begeisterung für sie hat sich McFly ihre Mode abgeschaut

Und den Anderen erzählt er kennt sie alle im Wald

Er ist der Held auf dem Feld Rebell in Schweingestalt

«Wann kommst du zu uns?»

tönt es aus dem Wald heraus

«Morgen keine Sorgen

Könnt ihr mir noch was von eurem Kraut borgen?»

«Aber ja», «Wunderbar, alles klar»

Er dreht sich um und schaut kein Wärter da keine Gefahr

Doch so schnell, wie er es nimmt hat er sich wieder verpisst

Denn er geht als ein Wärter ruft dass das Essen fertig ist

Hey McFly safety is a lie

We all must die you’ll pay the price

Face the truth you have to chose

Which side are you on

Die Taschenlampe scheint auf McFlys Gesicht

So grell das Licht, dass es ihn seinen Augen tränt und sticht

Die Nacht war längst schon ausgebrochen

Und der Tag ist am kommen

Stück für Stück der Hahn kräht neuer Tag neues Glück

Doch was geht ab heut' nichts zu fressen für McFly

Stattdessen kommen Männer mit starren Blicken herbei

Mit Kitteln und Spritzen Stöckern und Gewehren

Sägen Klingen die blitzen Pistolen und scharfen Scheren

Und McFly der die Situation nicht zu kapieren scheint

In Gedanken sieht er sich schon mit andern Tieren vereint

Heute wieder ein Held sein

Heute wieder der Rebell von Farm und Feld sein

Nein stattdessen ein Schlag ins Genick

Ein Schlag in den Bauch um den Hals einen Strick

Die anderen Schweine sehen zu und im Nu wird es ihm klar

Seine Lage ist ernst nun wittert er die Gefahr

Und sein Herr nimmt ein Gewehr sein Daumen juckt

Ein Druck ein Knall ein Hall das Schweinchen zuckt

Alles vorbei McFly voller Schrot

Mit Ketchup und Curry gemacht zum nationalen Abendbrot

Ihre Verbindung wird gehalten (piepen)

Ihre Verbindung wird gehalten

Hallo

Ach hi (lachen) ja

Hallo

Перевод песни

Бақылау түсірілімі елдің үстінен ұшады

Және қабырғадағы белгімен аяқталады

Макфлай шошқа сарайының алдындағы қабырғада

Ол, әрине, ең керемет шошқа, өйткені оның белгісі барлық жерде

Тони Литтл Дидлдің фермасында

Орнынан тұрып, қораға кіріп бара жатқан кімді көріп тұрсың

Грим қайтадан өз-өзіне ойлайды, содан кейін мен бастаймын

Бүгін жетіде, содан кейін мен жайбарақат аламын

Бірақ ол тәртіпсіздікке қадам басқан кезде доп үстелден құлап кетеді

Ол айқайлап жібереді де, ұстап алады

Ол жасыл көңде қалай жатыр және айналасындағы барлық шошқалар күледі

Ол шұңқырдан шығып, үйге жүгіріп кіріп, өзін тазартады

Осындай нәрселер Макфлді мұнда кейіпкер етеді

Оның еркеліктері кішкентай шошқалар әлеміндегі жарылыс

Кем дегенде жас шошқа шеңберлерінде

Әдеттегідей, бүгінде ескілер тыныштықпен айналысады

Біраз уақыттан кейін Тони Литтл Диддл қайта келеді

Макфлай - ең таза, ең батыл шошқа және оның асқазанын тартады

Тамақтану уақыты қалай өзгерді

Ол жақсы тамақтанады және қауіпсіздікте жүреді

О, барлығы

Бұл AB радиостанциясы

Осы уақытқа дейін бағдарлама мен жарқылыңыз бәріңізге ұнайды деп үміттенеміз

Өйткені бәрі мен бүгін рэп айтатын нәрсе туралы

Біз қалаймыз?

ары қарай не болады

Фермер мен Макфлайға Тони Литтл Дидлге

Бейбітшілік

Түс сайын қатарынан саналады

Көпшілікте дәліздерден өтіп, содан кейін далаға

Таза ауа таза иіс қоршаусыз

Кез келген адам кетуге батылы жететін

Макфлай еркіндікті орман түрінде біледі

Бұл өрісті қоршайды және ол жаңғырық береді

«Ақылыңды босат, есек оның соңынан ереді

Бізге орманға кел, енді қиналмайсың».

Ол жердегі жануарлардың бостандыққа шыққанын біледі

Тони Литтл Дидлге тиесілі және қазір тәуелсіз өмір сүреді

Ешкім бастық емес, бәрі анық

Оларда тіпті ең үлкен жарқырауды беретін шөп бар

Ұзын қылшықты жарқын боялған тері

Макфлай оған деген ынтасынан оның сәнін көшіріп алды

Ал басқаларға орманда барлығын танитынын айтады

Ол шошқа кейпіндегі Көтеріліс даласындағы қаһарман

«Қашан келесің?»

бұл орманнан естіледі

-Ертең уайымдама

Сіз маған шөпіңізден тағы біраз қарыз ала аласыз ба?

«Иә», «Керемет, жарайды»

Ол бұрылады және ешқандай күзетшіге қауіп төндірмейді

Бірақ ол тезірек алған сайын ол қайтадан ашуланды

Өйткені тамақ дайын деп күзетші шақырғанда кетіп қалады

Эй Макфлайдың қауіпсіздігі өтірік

Біз бәріміз өлуіміз керек, сіз құнын төлейсіз

Таңдау керек шындыққа бет бұрыңыз

Сіз қай жақтасыз

Фонарь Макфлайдың бетіне жарқырайды

Жарықтың жарқырағандығы сонша, оның көзін жасытып, шағып жібереді

Түн әлдеқашан батқан болатын

Ал күн келе жатыр

Әтеш шақырады, жаңа күн, жаңа бақыт

Енді McFly үшін не болады?

Оның орнына ер адамдар қадалған көздерімен жақындайды

Түтікпен және шприцтермен, таяқтармен және мылтықтармен

пистолеттер мен өткір қайшыларды жарып жіберетін пышақтар

Ал Макфлай, жағдайды түсінбейтін сияқты

Өз ойларында ол қазірдің өзінде өзін басқа жануарлармен біріктіреді

Бүгін тағы да батыр бол

Ферманың бүлікшісі болыңыз және бүгін тағы да егістік

Жоқ, оның орнына мойыннан қағу

Асқазанды мойынға арқанмен соғу

Басқа шошқалар бақылап отырады және бір сәтте оған түсінікті болады

Жағдайы ауыр, ол қауіпті қазір сезіп отыр

Ал қожайыны мылтық алып, бас бармағын қышиды

Итеру, жарылыс, жаңғырық, кішкентай шошқа дірілдейді

Макфлайдың барлық жері оққа толы

Ұлттық кешкі асқа кетчуп пен карриден жасалған

Байланыс күтілуде (дыбыстық сигнал)

Байланыс күтілуде

Сәлем

Әй (күлді) иә

Сәлем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз